聖雅各社區中心 2012 秋季公演暨頒證典禮

#2012-1229

聖雅各 社區服務中心 2012 秋季公演暨頒證典禮

時間：2012年12月29日星期六 (10:00 a.m. - 11:50 a.m.)

地點：台中市大墩文化中心 (B1演講廳)

演出團隊及受證學員：包括本中心所屬「樂波 以斯帖太鼓團」、「樂波 撒母耳太鼓團」、「樂波 小撒母耳太鼓團」以及 2012 秋季課程所開設的各班（隊），詳如下：

秋季說唱藝術（相聲）班 --- 共 10 名

秋季中班遊戲數學 --- 共 10 名

秋季大班遊戲數學 --- 共 11 名

秋季太鼓基礎 --- 共 14 名

秋季太鼓進階 --- 共 13 名

秋季創意油畫 --- 共 11 名

秋季週六足球國小組Ａ --- 共 19 名

秋季週六足球國小組Ｂ --- 共 11 名

秋季週六足球幼兒組 --- 共 16 名

秋季週五足球隊Ａ --- 共 12 名

秋季週五足球隊Ｂ --- 共 10 名

秋季週五足球隊Ｃ --- 共 11 名

ESM 簡易機器人基礎篇 --- 共 12 名

ESM 簡易機器人生活篇 --- 共 12 名

ESM 簡易機器人遊樂篇 --- 共 9 名

秋季 SPM 動力機器人［基礎 + 進階］ --- 共 10 名

秋季 NXT 機器人 --- 共 5 名

節目流程：請參閱下列照片；照片由聖雅各堂 林立峯 主任牧師提供。

會前準備／場佈及彩排

上午十時整　節目開始

林立峯主任牧師　分享與祈禱

樂波以斯帖太鼓團 和 樂波撒母耳太鼓團 聯合演出

WASHYOI

太鼓團把對外比賽所獲得 獎牌 獻給社區中心

社區中心轉頒相關 獎狀 給太鼓團團員

其他太鼓團（如：秋季基礎班、秋季進階班、小撒母耳團）也都各有表演節目

說唱藝術（一）：對口相聲

說唱藝術（二）：群口數來寶

頒發結業證書：主持人逐一唱名頒證

頒證鏡頭：各班（隊）學員分別上台領取結業證書

插播節目：獻花給對於社區中心有特別貢獻的

何玉華女士 和 吳惠君女士

頒證鏡頭（續／如下）

說唱藝術（三）：單口相聲

說唱藝術（四）：雙簧

--- 這可以說是今天的壓軸好戲！---

主持人結語：祝福大家 新年快樂

--- 重申我們聖雅各家的理念（見前次公演記錄之附註２）---

摸彩活動

圓滿閉幕／散場

Our Christmas Celebrations in 2012

#2012-1225

This year we had a Christmas banquet at St. James' Church on Sunday, December 23. Together with the Chinese congregation, more than 10 members of the English-speaking congregation feasted in the [kindergarten] playground after the Chinese service ended around 12:30 pm. It was a bright and cheerful party, during which there were exciting "gift-drawings" so that quite a number of participants got Christmas gifts. A very nice bicycle and some microwave ovens were among the best gifts for free!

On Christmas Eve there was a Chinese-and-English Combined Service at St. James'. The church was crowded with people, some new and many old friends, participating in this well-organized celebration of the Eve -- What a peaceful and exciting evening! The Rev. Philip Lin, our new rector, was the celebrant of the combined service. Our Rector Emeritus (the Rev. Charles Chen) gave a bilingual sermon entitled "What is the meaning of Christmas?" focusing on (1) Christ is light, (2) Christ is love, and (3) Christ is hope. I was interested in the sermon. And, by the way, I was excited about the fact that my son and I had been appointed to serve as the LEM's on that evening. How wonderful it is for a father and son to worship the Lord in the same way and at the same time!

Then, on Tuesday, the St. James' English-speaking congregation had a "Christmas Day" service in the evening. The service started at 5:00 p.m. [with the Rev. Canon David Chee as celebrant and preacher] and it was followed by special fellowship hours on the 8th floor of The Evangelist Building. There we enjoyed lots of singing and "sharing" after we had a buffet. Well, the food was good, the music was better, and . . . the atmosphere here tonight was so perfect.