2020年1月30日 星期四

小孫子的祝福

#2020-0130B

Thanks to Anita and her two children for their celebrations of our 40th anniversary! ...

=   =   =
相關圖文 (See also): Our 40th Anniversary (紅寶石婚)





Our 40th Anniversary (紅寶石婚)

#2020-0130A

《紅寶石婚 ● 偶作》

夫妻四十年,
苦樂共情緣;
舊事難言盡,
新聲譜續篇。

圖: Antony Liang
文: Mookoo Liang

=   =   =
相關圖文 (See also):
1)  Jean and Jerry's Wedding Anniversary   (2011)
2)  Let's Have a Date, Dear   (2013)
3)  孫子的祝福   (2020)

The photos below were taken by our son, Antony,
on February 24, 2020, which was the last day 
of the Year of the Pig (農曆豬年除夕). 



















The above photos were taken by our son, Antony,
on February 24, 2020, which was the last day 
of the Year of the Pig (農曆豬年除夕). 
=   =   =
相關圖文 (See also):除夕,讚!



2020年1月27日 星期一

初三 ● 龍戲珠 ● 紅豆展翅 ● 鼠不玩的笑

#2020-0127

大年初三
青龍戲珠
紅豆展翅
鼠不完的...........

Nongli xinnian de di san ri, women hui Dajia gen dajia xiangju bai'nian (相聚拜年). Zai yuemu (my mother-in-law) de zhaoji xia, quan jia daxiao qiju-yitang, chi fan, he cha, liaotian. Zui ling wo nanwang de, shi you yi-zhi yingwu, jiao "Hong Dou" (紅豆, a parrot nicknamed Red Bean), ta zai women de shoubi huo jianbang-shang "wanshua" -- Zhen bu-zhidao shi ta wan women, haishi womon wan ta ya! (真不知道,是牠玩我們,還是我們玩牠呀!)




















2020年1月26日 星期日

年初二 (The 2nd Day of the 1st Lunar Month)

#2020-0126

Da'nian chuer, women xian dao jiaotang zuo libai. Ranhou, qianwang Zhuhe (竹禾) han Yanling (燕鈴) de jia juhui; jiaohui de dixiong-jiemei liaotian, he kafei, kuaile wubi. Ganxie Zhu!

Zhongwu-qian wo han Qin ganwang Caotun (草屯) canjia "nian-chuer jiazu-juhui". Liang jia xiongdi-jiemei zai mama de zhaohuan xia, yiru wangli lai ge Da Jihe (一如往例.來個大集合): changge, choujiang, chi-dongxi, liaotian! ......

=   =   =
相關文章: 年初二:卡拉OK現場   (2018)