2026年6月25日 星期四

High School Admission Applicaton

#2026-0625

Every journey leaves footprints in time.
⸺凡走過必留痕跡。

Today, Jean and I accompanied our grandson, James, to NCHU Affiliated Agricultural High School to complete his high school admission application. Everything went smoothly.
⸺今天陪孫子 Y. F. 來興大附農辦理 115 學年度中投區免試升學「個別報名」,過程一切順利。

We pray that throughout his years in senior high school, he will continue to be guided and blessed, growing in knowledge and wisdom, character and virtue, and health and courage. May he keep moving forward, making steady progress and reaching ever greater heights.
⸺但願 Y. F. 未來的高中 (職) 求學歷程,也都有主引領,蒙恩得福,懂得在「知識 (智)、品德 (仁)、健康 (勇)」三方面,都能兼顧,進步再進步,更上一層樓。

= = =
相關文章 (See also):
1)  早午餐 @ 森山舍     (2026)





2026年6月21日 星期日

十個職場人的故事 (A Personal Note)

#2026-0621B

A Note on My Personal Testimony

Knowing that Jean, our grandson James, and I will soon be leaving Hualien in early July, the Rev. Minglong Wu, vicar of St. Luke's Church, invited me to be the first speaker in a special program called "Ten Workers' Stories" (十個職場人的故事).

I felt honored by the invitation. As the first person to share a personal testimony, I also realized that I had considerable freedom in choosing what to talk about. I could simply share whatever I enjoyed and whatever I thought might be meaningful to our brothers and sisters at church.

"Being the first speaker doesn't have to be a big challenge," I told myself. Rather than taking the role too seriously, I could simply be the one to get the ball rolling—or, as expressed in the Chinese phrase 拋磚引玉, the one who "throws out a brick to attract jade."

With that in mind, I chose to share two categories of "my favorites" at St. Luke's this afternoon:

Part One: 花蓮實景~花蓮十景:我的最愛
(My Ten Favorite Scenic Spots in Hualien)

Part Two: 優美感人的詩歌:我的最愛
(My Favorite Hymns and Songs at St. Luke's)

I was grateful for the warm response from everyone, and I hope this small beginning may encourage others to share their own stories in the weeks ahead.

(See the photos and video below for some of the highlights.)

= = =
相關文章 (See also):
2)  Mandarin for Faith and Life     (2026)
3)  歡迎來訪~感謝分享     (2025)
4)  A Glimpse of the Trinity     (2024)

(Click the video below / 歡迎點閱短片)

=      =      =
See the photos below for 
some of the highlights...


























十個職場人的故事 (PPT 圖檔)

#2026-0621A

十個職場人的故事 (之一)

時間:2026 年 6 月 21日 
(The 4th Sunday after Pentecost)
Around 13:00~14:00.   
   
地點:花蓮聖路加堂 
(St. Luke's Episcopal Church, Hualien)

主持人:吳明龍牧師 (Rev. Minglong Wu)

主講者及分享內容:
由 Jerry Mookoo Liang 主講;
懷著「拋磚引玉」的念想,開啟【 十個職場人的故事】系列之第一場次。

分享內容,包括:
Part One: My favorite 10 scenic spots in Hualian
Part Two: My favorite St. Luke's hymns & songs

(內容參閱下列 PPT 檔案;所附圖文資料,僅供參考。)

= = =
相關文章 (See also):
2)  歡迎來訪~感謝分享     (2025)
3)  浜辺の歌 (Hamabe no Uta)     (2025)
4)  Mandarin for Faith and Life     (2026)
5)  A Glimpse of the Trinity     (2024)


















































=      =      =
以下這兩張 PPT 圖文
與今日分享的《聖哉三一歌》之說明有關
(特  此  轉  貼,以  便  參  照)