2026年11月14日 星期六

Drone Photography (鳥瞰視角)

#2026-1114

坐在高高的地方,往下眺望,會是什麼樣的感覺呢?

如果加上豐富的想像,那種感覺,又會變成什麼模樣?

今天,我就親自體驗了一番:把八月下旬拍攝的兩個寶貝孫子打籃球的照片,透過 AI 轉換成「無人機視角」的空拍圖。

有趣!真的蠻好玩的。

心想,如果超越現實,創造出更奇妙的鳥瞰視角,那一定更加精彩吧!

於是,我找出去年元月辦完「駱駝同學會」後,受邀前往水里鄉車埕探訪的「雙 J 照」——哈!就是 Jerry 和 Jean 的合照——請 ChatGPT 將它變形成所謂的 high-angle aerial view(高角度空拍視野)。

原本,我倆並肩站在「車埕貯木池」湖濱步道上合影。經過 AI 變形之後,身後的湖面竟然寬闊了許多。這大概是從高處往下「鳥瞰」所呈現的視覺效果吧!

說起車埕,據我所知,這裡是台鐵集集線的終點站,素有「最後的火車站」與「秘密花園」之美稱。這地方曾是南投重要的木材集散地,也是伐木業的重鎮;經過轉型,如今已成為一處充滿日式懷舊風情的觀光山林小鎮。

當時邀請我們來此一遊的,正是師專時期的同班同學 Denn-Mo。他的薩克斯風吹奏得非常棒,拿起樂器,隨口吹奏幾個音符,便能帶出一首令人感動的懷念老歌。

啊!最近,我也常拿起自己的中提琴,隨意拉奏,試著捕捉心中突然湧現的旋律。

中提琴的音域比小提琴低沉、渾厚,音色也更像人聲,帶著一種溫暖而厚實的韻味。

然而,常常我所捕捉到的,只不過是一首老歌的片段。雖然很少能單憑記憶(不看樂譜)就完整掌握一首曲子的旋律,但是,我時不時仍會懷想過去。那些看似早已消失的美好音符,其實依舊「美好地活著」——它們或許深藏在我的心底,或許就躲在生命歷程中,如同老樹年輪一般,隱藏於最不易察覺的角落!

此刻,我才從這一番懷舊情懷中,把自己拉回現實。

在霧峰舉辦「駱駝同學會」,隨後參訪車埕,都已是去年(2025)的事了。後來,我和老婆為了照顧孫子,在花蓮住了將近一年,如今也已經「期滿返鄉」,於今年七月初回到了霧峰。

目前,我們過著日夜作息規律、不太忙碌,也不至於過度閒散的居家生活。

感謝主!平日裡,我有時間聽聽歌曲。最近經常收聽的《靈動小孋AI 台語演歌專屬頻道》,是一個運用 AI 人工智慧技術創作台語歌曲及日本演歌風格音樂的頻道,我還蠻喜歡的。有時,我也看看短劇,多半是陪老婆一起觀賞。這些便是我們目前主要的休閒活動。

聽歌、看劇之外,偶爾也會關注一下國際新聞頭條。

其實,我更希望自己能夠「持之以恆」做好的幾件事,包括:每天走路運動、經常靈修禱告,以及定期或利用空檔寫作(freewriting)。當然,偶爾心血來潮,我也會情不自禁地來一番「天馬行空」的胡思亂想!

例如,去年我和老婆在「車埕貯木池」湖濱步道上的合影,經過 AI 轉換成鳥瞰圖之後,因為湖面看起來變得更加寬闊,我忽然冒出一個奇想:這麼大的湖水底下,會不會藏著一隻龐大的水怪?如果牠突然現身,從水面一躍而出,我和老婆有沒有可能騎上牠的頭頂呢?

想到這裡,我便請 AI 按照心中的奇幻想像,創作了下面最後兩張圖片。

(請參閱下方照片 ~ See photos below.)

= = =
相關文章 (See also):
1)  Wufeng Summers, Then & Now     (2026)
2)  明潭之旅 + 車埕探秘     (2025)










2026年11月13日 星期五

【鳥與湖 ● 私宅款待空間】

#2026-1113

This afternoon, I strongly suggested that Jean and I go on a little outing, hoping we could relax and recharge by taking a leisurely walk and enjoying a meal somewhere nice. However, when she asked where we should go, I had no particular destination in mind. I had only one simple criterion: it should be within a 30-minute drive from home.

"It's already three thirty," I said. "We shouldn't go too far from home. But I'm sure there's a scenic spot somewhere waiting to be discovered, where we can truly relax and recharge. Why don't we do a little brainstorming together?"

Before long, several possible destinations came to mind. How about the 92-Cafe in Guoxing? Or the campus of National Chung Hsing University? Perhaps Guangfu New Village, which isn't far from our home? We also considered finding a cozy place in Nantou City or somewhere in Caotun. After tossing around these ideas, we finally agreed on a place that was completely new to both of us: Niaozuitan Artificial Lake (鳥嘴潭人工湖).

For supper, we headed to a restaurant called "鳥與湖 ● 私宅款待空間" (Bird & Lake: Private Hospitality Space), where we enjoyed roast fish, pizza, and tea.

Even more delightful than the meal was the opportunity to get to know the hostess, Ms. Yaling Hong (洪雅玲), a warm and friendly Christian. Her husband, Mr. Jinfeng Lü (呂金豐), is a professional interior designer. During our conversation, we learned that the couple had been living in Caotun for seven years.

What began as a spontaneous afternoon outing turned out to be a lovely experience, with a new place to explore, a pleasant meal to enjoy, and new friends to meet.

= = =
相關文章 (See also):
1)  松濤園 @ 中興新村     (2025)
















2026年11月8日 星期日

生活小札 ~ Musings on a Sunday Night

#2026-1108

Jean has been in Kaohsiung since Thursday afternoon, taking care of our younger grandson, Shine, while his parents were away. They both attended the consecration service for our new bishop, the Rt. Rev. Keith Lee, at St. John's Cathedral in Taipei yesterday.

Meanwhile, I had to stay in Wufeng to look after our older grandson, James, who attends school on weekdays. Even on weekends, it's probably better to have at least one adult around to keep an eye on a teenager. Am I right?

I'm looking forward to Jean's return home tomorrow (Monday). I've already prepared breakfast for James and myself. Around dusk, besides picking up two boxes of rice and something for supper, I stopped by a well-known local bakery and bought two sandwiches that looked delicious. They're now waiting in the kitchen refrigerator!

At first, I thought I'd invite James to go hiking with me somewhere in the nearby mountains, if he was interested. To my surprise, however, he already had plans of his own. He spent almost the entire day today (Sunday) meeting up with his classmates somewhere in Nantun District, Taichung, as he told me afterwards.

As a result, I had plenty of "free time" today. I didn't even make it to church this morning because I overslept and got up too late. Instead, I hiked along some familiar nearby trails and enjoyed a beautiful sunset at dusk. Look! The western sky was ablaze with shades of orange and red.

What's more, I came across quite a few lovely photos on St. James' Church's Facebook page, including a group photo with the Rt. Rev. John Harvey Taylor, who visited and preached at St. James' this Sunday. I also found some lovely photos in our family LINE group, the Liangs. My son, Rev. Antony, shared a photo with me on LINE showing four people: Antony and Anita standing alongside our new bishop, the Rt. Rev. Keith Lee, and his wife.

What a memorable photo! (See this and other photos below.)

= = =
相關文章 (See also):
4)  Love in Christ     (2021)












2026年11月6日 星期五

I Pray... (我心祈禱)

#2026-1106

"Guide us waking, O Lord, and guard us sleeping; that awake we may watch with Christ, and asleep we may rest in peace." (BCP, pages 134–135)

「主阿,醒來時求祢引導,睡眠時求祢保護:使我們覺醒時可以與基督一同守候,睡眠時可以在平安裡歇息。」(公禱書中文版,第 98 及 99 頁)

This morning, I visited my eldest sister, Xiuzhi, who lives in Nantou City, about a 25-minute drive from my home. I felt deeply sorry to see that she had been suffering from cancer for months and was now too weak to undergo surgery to remove the tumor.

We spent less than an hour together in her apartment, sharing some of our recent experiences as well as memories of things that had happened long ago in "those good old days." Unfortunately, her physical weakness made it difficult for us to chat as freely and cheerfully as we used to.

O God, make speed to save us;
O Lord, make haste to help us. Amen and Amen.

= = =
相關文章 (See also):
1)  探親記 (附圖:花、鳥)     (2025)
4)  A Small but Beautiful Bug?     (2021)








2026年11月1日 星期日

The First Day and Sunday in November

#2026-1101

All Saints' Day with Taizé Songs

On Sunday, November 1, 2026, we celebrated All Saints' Day with Taizé songs!

There were 58 people attending the service, and 51 of them received the bread and wine during Communion, while the other seven, who were not yet Christians, received blessings from the clergy.

Cheerful Coffee Hour after the Service

After the service came to an end, we enjoyed our lovely coffee hour, as usual. The first three photos below show just some of the people who joined us for coffee. Others preferred to sit and chat outdoors in the open backyard garden!

Thanks be to the Lord, we have recently welcomed more and more brothers and sisters in Christ to St. James'. It's wonderful to see the number of participants in our English-speaking Sunday worship service growing.

A Group of Ten Visits the Liao Family

In the afternoon, a group of ten brothers and sisters in Christ visited the Liao family. We wanted to spend some time with Mr. Ian Liao, his wife Helen Chiang, and their eldest daughter, Shirley Liao, following the sad loss of their second daughter, Wanling, who passed away from cancer in August. For more than a year, many of us at St. James had been praying for Wanling's recovery. Although we had hoped and prayed for a different outcome, she eventually went home to be with the Lord.

It was a meaningful opportunity for us to visit the family, share our thoughts, and express our love and care for them. I believe that sometimes our presence speaks louder than words. We may not fully understand the sorrow they have experienced, nor can we take away their grief, but we hope they feel that they are not alone. May the Lord continue to comfort and strengthen the entire family, and may His love and peace be with them in the days ahead.

= = =
相關文章 (See also):