2026年6月7日 星期日

From the Tropic to the Forest

#2026-0607B

From the Tropic to the Forest
(北回歸線 + 大農大富)

Today, we visited two very different but equally memorable places in Hualien County—one reaching toward the sky and the universe, and the other quietly rooted in the land. Now, in the quiet of the evening, I am writing this as we look back on the journey we just shared.

Ruisui Tropic of Cancer Marker
北回歸線標誌公園
(花蓮/瑞穗鄉)

Our first stop this morning was the Tropic of Cancer Landmark Park, located on the Wuhe Terrace in Ruisui. Standing there, we were immediately struck by the openness of the landscape. From this elevated viewpoint, the Central Mountain Range and the Coastal Mountain Range stretched endlessly on both sides, while tea fields spread across the hills like a green quilt.

The most distinctive sights were impossible to miss—a white, octopus-shaped Tropic of Cancer marker and a giant teapot sculpture symbolizing the local honey-flavored black tea. They felt playful yet symbolic, as if science and local culture were quietly meeting in the same space.

What we enjoyed most was not only the scenery or the installations, but the way learning is woven into the park. Along the walking paths and wooden corridors, there were explanations about constellations, the four directional mythological animals, and traditional ways of observing the sky. It felt like walking through an outdoor classroom under a bright open sky.

Da Nong Da Fu Forest Park
大農大富平地森林園區 
(花蓮/光復鄉)

Later in the day, we traveled to another world entirely—the Danongdafu Forest Park in Guangfu Township. If the first place invited us to look upward, this one encouraged us to slow down and return to the earth.

As we drove through the East Rift Valley, the forest suddenly appeared after passing the chimney of the old Hualien Sugar Factory. It felt less like entering a park and more like arriving in a living landscape.

This vast forest—once open plain land—has been gradually restored through large-scale reforestation over recent decades. Today, it stands as Taiwan’s first lowland forest park, covering an area so large that it is often compared to dozens of Da’an Forest Parks in Taipei. Standing there, we were reminded of the quiet power of time—the idea that forests grow slowly but steadily, and that restoration is a long conversation with nature.

Walking along its paths, we were surrounded by layers of green and the gentle rhythm of the forest. It is not only beautiful but also deeply functional—absorbing carbon, supporting biodiversity, and connecting surrounding agriculture and communities. Yet beyond all these ideas, what we felt most strongly was something simple: calmness—a quiet that gently settles the mind.

Closing Thoughts

These two places felt like contrasts in many ways—one pointing toward the sky and cosmic order, the other rooted deeply in soil and renewal. Yet together, they offered a gentle reminder that nature is both vast and intimate, scientific and poetic, shaped by both human care and its own quiet resilience.

Now, as evening settles in, I find myself thinking back on the day—not just as a trip between two attractions in Hualien, but as a quiet movement between two ways of understanding the world: looking up at the stars, and listening to the forest breathe.

= = =
相關文章 (See also):
1)  到「紅葉村」走一走     (2026)
2)  An Outing: Matai'an Wetland     (2025)
3)  My Favorite Place to Visit     (2026)










































到「紅葉村」走一走

#2026-0607A

Yesterday morning, Jean and I left home for a two-day trip. We drove southward with no fixed plan for where we would spend the night. Eventually, we stopped at a roadside coffee-and-snacks shop. With the barista's help, we decided to book Sunshine (山下の厝) as our B&B for the night.

The roadside café where we took a short rest and enjoyed a simple lunch is called "耘穗" (Yun Sui). It is owned and operated by the Ruisui Township Farmers' Association. The staff were friendly and eager to help. To get a sense of the warm and welcoming atmosphere, please see the first five photos below.

The remaining photos show what Hongye Village (紅葉村) and our B&B, Sunshine (山下の厝), actually looked like. Hongye Village is part of Wanrong Township in Hualien County, while the B&B where we stayed is located in Ruisui Township at 花蓮縣瑞穗鄉瑞祥村溫泉路三段137號. Although they belong to different townships, the two places are geographically quite close.

Jean and I took a walk along a country road leading to Hongye Creek (紅葉溪). We were impressed by both the local buildings and the surrounding scenery. The elementary school, 紅葉國小; the Presbyterian church, 紅葉教會; the Roman Catholic church, 紅葉聖女德蘭堂; and the magnificent bridge spanning the well-known Hongye Creek all caught my attention in a way that is difficult to explain. Each seemed to possess a quiet yet unmistakable charm, inviting us to linger a little longer. (See the photos below.)

= = =
相關文章 (See also):
1)  紅葉 (Red Leaves)     (2019)
2)  紅葉 (Scarlet Leaves)     (2025)
3)  《駐花蓮》     (2026)
4)  The Gift of Colors     (2026)