談不完的往事！ -- Lots of Stories to Share

#2014-1122

這些照片拍攝於今年八月十九，算一算，距離今天 已有三個月又三天。日子過得真快，一溜煙似的。

我想，每個人都有滿滿一籮筐的故事。雖說「往事如煙」，卻有許多屬於「歷歷在目」的，根本忘不了，而且壓根兒不想忘掉。

那些陳年往事，若拿來與人分享，可要看誰有興趣囉！.....

假如當作「秘辛」來珍藏，偶爾獨自賞玩（回味）一番，又得看那是什麼性質的「玩藝兒」。有些 hold 得住，有些 hold 不住。

而那天（從黃昏時刻起，到晚上九點多）所 hold 住的，不僅僅是我個人的記憶。應該是全家人（包括父母親）或好幾家人（指弟妹們都已立業成家）共同擁有的回憶呀！

Everybody has lots of stories to share. The question is, Whom to share with? You don't force other people to listen to your stories, do you? But if they are interested in what you are telling, that'll be best. Otherwise, it would be better to keep it as "personal treasure."

Anyway, the following photos, which were taken three months and three days ago, cannot be my "personal treasure." They must be something shared by my family and me, as well as all of my dear brothers and sisters.

[Note: Under some pictures I have the words "by Shuang-Rong Liang" or "by Miao-Xiang Jiang." Please know that they are my parents' names: my father is Shuang-Rong Liang and my mother is Miao-Xiang Jiang.]

.                                      by Shuang-Rong Liang

.                                      by Miao-Xiang Jiang

.                                      by Shuang-Rong Liang

.                                      by Miao-Xiang Jiang

.                                      by Miao-Xiang Jiang

.                                      by Miao-Xiang Jiang

.                                      by Miao-Xiang Jiang

.                                      by Miao-Xiang Jiang

.                                      by Shuang-Rong Liang