A Trip to Southern Taiwan (photos: parts V, VI, and VII)

#2017-0630C

你也可以點閱：

照片第 I, II, III 部分

 (See #2017-0630A )

或／及

照片第 IV 部分

 (See #2017-0630B )

本頁照片包括第 V, VI, VII 三個部分。簡述如下：

1. Di V bufen (#501-#505): Paishe yu 6/28 (zhou san) de bangwan ji wanshang, lilu-le women dai Xiao-Mifeng han Xiao-Xuan dao hai-bian "ye you, wan sha" (夜遊／玩沙) de qingxing.
2. Di VI bufen (#601-#608): Paishe yu 6/29 (zhou si) de qingchen, ci shi women zai yici dai Xiao-Mifeng han Xiao-Xuan dao haibian wanshua. Ni kan! Tamen wan de duome yukuai a!
3. Di VII bufen (#701-#713): Paishe yu 6/29 (zhou si) zhongwu shifen, zai huijia de lu-shang, women luguo Sange Shagua (三個傻瓜) -- jiu ting che, zai zheli xiuxi, bingqie chi wucan.

Photos: Part Five

#501-#505

Photos: Part Six

#601-#608

Photos: Part Seven

#701-#713

A Trip to Southern Taiwan (photos: part IV)

#2017-0630B

本頁為照片第 IV 部分。你也可以點閱：

照片第 I, II, III 部分

 (See #2017-0630A )

或／及

照片第 V, VI, VII 部分

 (See #2017-0630C )

這三天兩夜的旅行，令我們回味無窮。好久沒有像這樣，一家人（三代）同行，共乘兩部車，前往離家 280 餘公里之外的景點，享受「步調放慢／心情放鬆」的 relaxation (鬆弛、寬舒、休養、休息、解悶、娛樂) 了。

這次我們全家來到南台灣，兩夜都住「悠活渡假村」，而中間 7/28 那一日，泰半用來參訪「國立海洋生物博物館」，也就是本頁照片 (#401~#420) 的拍攝地點。看哪！這包含 Waters of Taiwan (台灣水域), Coral Kingdom (珊瑚王國), 和 Waters of the World (世界水域) 三個展館的「海洋生物博物館」，對我兩個小孫子而言，實在是一處趣味十足、又蠻有教學功能的「好所在」呀！

Photos: Part Four

#401-#420

  

A Trip to Southern Taiwan (photos: parts I, II, and III)

#2017-0630A

Thanks to the Lord! We've just had a wonderful trip to southern Taiwan from Tuesday to Thursday. And here are some photos of this three-day trip that I'd like to share with you:

1. Part One (#101-#112): These were taken on Tuesday, June 27. The very first picture, #101, was taken at Guanmiao Service Area (關廟服務區); and all the others, #102-#112, at the kids' pool inside Yoho Beach Resort (悠活渡假村).
2. Part Two (#201-#204): Taken on the way from the Sea View Restaurant (悠活的「臨海餐廳」) to the beach.
3. Part Three (#301-#312): My grandchildren, Little Bee and Little Shine, had a good time on the beach. See what they were enjoying over there!

If you like, click and see also #2017-0630B -- Photos, Part IV (#401-#420), which were taken on Wednesday, June 28, at National Museum of Marine Biology and Aquarium (國立海洋生物博物館); and #2017-0630C -- Parts V, VI, and VII (#501-#505, #601-#608, #701-#713), some more pictures that were taken from Wednesday evening to Thursday morning.

Photos: Part One

#101 - #112

Photos: Part Two

#201 - #204

Photos: Part Three

#301 - #312