顯示具有 隻言片語 (pinyin bijibu) 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 隻言片語 (pinyin bijibu) 標籤的文章。 顯示所有文章

2026年7月15日 星期三

大甲夜景 ~ 白玉蝸牛

#2026-0715

Wo han Qin zuotian huilai Dajia, yuding zhu zai zheli 10 tian zuoyou.

Yinwei A-Ya, lai zi Yinni de waiji bangyong, zhe duan qijian hui guo qu le, erqie pingshi yitong zhaogu wo yuemu de duo wei jiaren zhe ji tian you ganghao chuguo lüyou, suoyi wo han Qin yiburongci huidao Dajia, fuze zhaoliao (peiban) Mama de shenghuo qiju.

Bangwan shifen, Qin jianyi women zai fujin zou yi zou, yundong yixia. Yushi, deng Mama jinru fangjian xiuxi le, women jiu chumen lai, zai jia fujin de tianjian xiaolu shang sanbu.

Jintian de xin faxian: Women zai ludeng xia jingran kanjian liang zhi yanse hen tebie de gua'niu. Jing shangwang chaxun, cai zhidao na shi jiaozuo "Baiyu Gua'niu" (白玉蝸牛) de teshu pinzhong. Qing zixing canyue xiamian de zhaopian, qizhong you 10 zhang shi baiyu gua'niu de xiezhen jingtou.

 (Check the photos below—you'll spot a particular kind of snail called the "White Jade Snail" in several of them.)

= = =
註:關於「蝸牛」的讀音,普通話讀音「蜗」(拼音:wō;注音:ㄨㄛ)牛,中華民國國語讀音「蝸」(拼音:guā,注音:ㄍㄨㄚ,古華切)牛。臺語稱為「露螺」(lōo-lê);客語稱為「蝓螺」(海陸腔:rhe lo)。

= = =
相關文章 (See also):
2)  《夜遊中心壠》     (2024)
4)  The Countryside (田園風光)     (2019)


















2026年6月24日 星期三

路上砰一聲!安全至上換輪胎

#2026-0624

Zuotian cong Hualian huilai Taizhong, mudi shi mingtian yao pei sunzi Yifeng dao Xingda Funong banli "gebie baoming" — zhe shi hen zhongyao de shi, guiding bixu xuesheng han jianhuren "qinzi" lai baoming. 

Er women kai che, changtu bashe huidao juli Dajia bu yuan de lushang shi, chezi huran "Peng!" yi sheng, haoxiang shi bei shitou huo sheme dongxi dazhong baoxiangan huo qianbanbu de dipan, shengyin zhi da, man xiaren de.

Huidao jia, tinghao che, zixi chakan, faxian baoxiangan kaojin jiashi de zhe yi bian, you yige zhengfangxing kongdong. 

Jintian, tebie ba che kai dao Dali TOYOTA Fuwuchang zuo jiancha han weixiu. A! Zuotian de yichang shengxiang, bing meiyou zaocheng mingxiande shanghai, dipan ye wanhaowusun, daoshi cheluntai youxie lieheng, dagai shi zhe yinian lai, chezi dou fangzai lutiande tingchechang, renping fen chui, ri shai, yulin, haowu zhedang, budan yinqingai shangmian de kaoqi you bushao boluo, lian lunzi dou jiasu laohua le.

Weile anquan, wo tongyi sige lunzi dou genghuan xin luntai — Luntai zhende hao gui, sige luntai huale wo zuzu yi wan wu qian yuan (NT$3,750 x 4 = NT$15,000). Jiashang houlun de shachepian qi qian duo yuan, haiyou zheci dingqi baoyang de feiyong, zonggong jintian wo zhifu le san wan yuan. Hao gui a! — So expensive! It cost me NT$30,000 today just for car repairs and maintenance.

= = =
相關文章 (See also):
2)  RAV-4 定期維修     (2023)
3)  New Scratches!     (2024)
4)  New Errands in Hualien     (2025)





2026年6月2日 星期二

美崙山的鳳凰花

#2026-0602

You daole liu yue, fenghuangmu kaihua de jijie!

Laopo tiyi, women jintian zou wang Meilun Shan, dao shanbian de "qinzi youle caoping" qu, kan yi kan na zhouwei de fenghuang mu kaihuale meiyou.

Yushi, liang ren tongxing, shidi zoufang gai chu. 

Xiamian shi wo suishou paishe de ji zhang zhaopian, yu nin fenxiang; yu ci tongshi, wo xinli xiangzhe, zai guo jitian, sunzi Yifeng jiu yao cong Guofeng Guozhong biye la⸺zhufu ta, guozhong biye hou, neng you xinde, gengjia meihao de qiuxue shengya!

Note: All the photos below were taken on Meilun Mountain, except for the final one, which was taken earlier at National Dong Hwa University.

= = =
相關文章 (See also):
1)  《鳳凰詩》     (2025)
2)  《美崙山紀行》     (2026)
4)  The Phoenix Tree and the Rain     (2022)











以上拍攝於花蓮美崙山
時間:2026/06/02
=        =        =
以下拍攝於東華大學
時間:2026/05/12



2026年5月19日 星期二

(比序積分表送件前) 晚餐@糧

#2026-0519

Jintain, mingtian, han houtian, wo sunzi Yifeng xiang xuexiao qing san tian shijia. 

Weile pei ta dao Xingda Fushu Nongye Zhiye Xuexiao—115 xueniandu Zhongtou-qu gaozhong mianshi ruxue chengban xuexiao—banli "bixu xiangmu jifen shenchabiao" songjian shouxu, women dacheng Puyuma lieche, zai zhuanda jichengche (xiao huang), huale si wu ge zhongtou, cai huidao Taizhong Wufeng jia.

Wancan: Zusun er ren, tebie dao "Liang" (sifang shouzuo chufang) yongcan, xiangshou zheli de "jiaxiang wei"—zhe shi zai Hualian de zhe duan rizi, women wufa xiangshou dao de.

Zen neng bu jie ci jihui, haohao "huiwei" yixia?

Danyuan mingtian de songjian liucheng, yiqie shunli. (Anyway, thanks and praise to the Lord!)

= = =
相關文章 (See also):
1)  夜市 ● 糧 ● 下大雨     (2024)
2)  Happy Father's Day!     (2023)









2026年2月14日 星期六

高雄 (打狗) ~以圖紀實 (Coll. B)

 #2026-0214B

本頁照片是 Photo Collection A 的續輯。照片主要拍攝於高雄港、春水堂 (餐廳)、義享天地 (E Sky Mall) 等去處。

Wo han laopo daizhe zhangsun (James Liang) lai dao Gaoxiong (yizhao chuantong pinxie cheng Kaohsiung) shi yao zai zheli guo nongli nian. Zai guo liang tian jiushi she nian chuxi; jin jiezhe (2/17) bian jinru "ma nian meng fu / ma dao chenggong / mashang you qian / lima you cheng / shen ma dou hao" de ma nian.

馬年吉祥話:馬年蒙福、馬到成功、馬上有錢、立馬有成、神馬都好!

Jintian, women zu sun si ren, xian dao "Ha Ma Xing Tiedao Wenhua Yuanqu" (哈瑪星鐵道文化園區) canguan; ranhou, dacheng "Gaoxiong qinggui" (高雄輕軌) xinshang yanxian fengjing, baolan bendide
renwen tese han duhui jianzhu zhimei, xinqing gewai shushi. (See also the earlier post.)

= = =
相關文章 (See also):
1)  高雄 (打狗) ~以圖紀實 (Coll. A)     (2026)
2)  鵝之聯想:「鵝」的語言學     (2022)