阿嬤說一定要幫她拍這張
給她兒子看
瞧她笑得多開心......」
這是 2 分鐘前，從家鄉（國姓）的「石門社區」發展協會透過 Facebook 傳送的照片貼文。
剛過去的這個禮拜天，琴與我回國姓陪伴家母，巧遇妹妹和妹婿他們也回鄉探訪，母親心中喜樂，笑顏逐開。今天（週二）我隨琴返回大甲（她的娘家），見了岳母，也見了好多位親屬，包括大人、小孩，大家齊聚一堂，氣氛無比融洽。琴說，趕在「母親節 / Mother's Day」之前，兩邊的家都走一回，是應當的。我完全同意。
果然，這是蠻有意義的事。如果我們很久沒有回「家」，如果我最近這些日子裡，都沒看過我的 mom 和 mother-in-law，那麼，當我突然收到 Facebook 傳來上述這一則照片貼文，我的內心會有什麼樣子的「悸動」呢？
喔！還好，剛才拜見過她們 (my mom and my mother-in-law)；若不然，那「悸動」的感覺，勢必會是 "a feeling of restlessness" ----- 唉呀！那會是一種令我尷尬、不安、又有點懊悔的，難以言喻的心情啊！
於是，我在圖文的下方留言，說：「我看到了，謝謝妙拍........及分享！」
沒有留言:
張貼留言