#2012-0713
在台灣,「小蜜蜂」這首兒歌有兩個版本,大家朗朗上口的第一個版本是:
嗡嗡嗡,嗡嗡嗡,大家一起勤做工;來匆匆,去匆匆,做工興味濃。天暖花好不做工,將來哪裡好過冬?嗡嗡嗡,嗡嗡嗡,別做懶惰蟲。
從前電視上卡通的「小蜜蜂」,則是這麼唱的:
有一個小蜜蜂,飛到西又飛到東;嗡嗡嗡翁,嗡嗡嗡翁;不怕雨也不怕風,自立自強有信心;刻苦耐勞勤做工,萬里尋親不怕難;消滅敵人----最英勇,啦啦啦啦。有一個小蜜蜂,飛到西又飛到東;嗡嗡嗡翁,嗡嗡嗡翁;有恆一定會成功。
您(讀者)對哪個版本比較熟悉呢?我(Little Bee 的爺爺)嘛,老實講,這第二個版本幾乎早就「忘光光」;我比較喜歡的,還是前面第一版「勤做工」的那種圖像、以及「做工興味濃」的那種意境。
話說今日上午,我和 Little Bee 的奶奶,帶著 Little Bee 到家附近的籃球場旁邊的一棵樟樹下,原想乘涼或遊戲什麼的,卻發現這可愛的小男孩(未滿一歲九個月)好像一時半刻都「閒不住」,總要「動手」做點兒什麼「事」----唯有「做工」告一段落了,才肯乖乖地跟我們回家。
倒數第 6 至第 3 張照片,是 Little Bee 聽到我的手機響起,好奇地想知道我在跟誰說些什麼。這「好奇寶寶」哪能全然瞭解,爺爺的老同事打來的,是約下個禮拜找個時間「聚一聚、喝杯咖啡」的電話!
2012年7月13日 星期五
2012年7月6日 星期五
勻淨湖 (上) -- Where We Really Enjoyed Ourselves
#2012-0706A
Yunjinghu (勻淨湖) is located at 112, Xiping Li, Zhuolan, Miaoli County, Taiwan (苗栗縣卓蘭鎮西坪里112號). The following pictures, taken on July 6, 2012, show how we enjoyed ourselves in this picturesque place, which I've just visited for the first time. [好一個如詩似幻的湖畔餐廳---勻淨湖法式餐廳!]
Yunjinghu (勻淨湖) is located at 112, Xiping Li, Zhuolan, Miaoli County, Taiwan (苗栗縣卓蘭鎮西坪里112號). The following pictures, taken on July 6, 2012, show how we enjoyed ourselves in this picturesque place, which I've just visited for the first time. [好一個如詩似幻的湖畔餐廳---勻淨湖法式餐廳!]
For more pictures, please click on #2012-0706B.
(請點這裡看更多照片。)
訂閱:
文章 (Atom)