2026年7月15日 星期三

大甲夜景 ~ 白玉蝸牛

#2026-0715

Wo han Qin zuotian huilai Dajia, yuding zhu zai zheli 10 tian zuoyou.

Yinwei A-Ya, lai zi Yinni de waiji bangyong, zhe duan qijian hui guo qu le, erqie pingshi yitong zhaogu wo yuemu de duo wei jiaren zhe ji tian you ganghao chuguo lüyou, suoyi wo han Qin yiburongci huidao Dajia, fuze zhaoliao (peiban) Mama de shenghuo qiju.

Bangwan shifen, Qin jianyi women zai fujin zou yi zou, yundong yixia. Yushi, deng Mama jinru fangjian xiuxi le, women jiu chumen lai, zai jia fujin de tianjian xiaolu shang sanbu.

Jintian de xin faxian: Women zai ludeng xia jingran kanjian liang zhi yanse hen tebie de gua'niu. Jing shangwang chaxun, cai zhidao na shi jiaozuo "Baiyu Gua'niu" (白玉蝸牛) de teshu pinzhong. Qing zixing canyue xiamian de zhaopian, qizhong you 10 zhang shi baiyu gua'niu de xiezhen jingtou.

 (Check the photos below—you'll spot a particular kind of snail called the "White Jade Snail" in several of them.)

= = =
註:關於「蝸牛」的讀音,普通話讀音「蜗」(拼音:wō;注音:ㄨㄛ)牛,中華民國國語讀音「蝸」(拼音:guā,注音:ㄍㄨㄚ,古華切)牛。臺語稱為「露螺」(lōo-lê);客語稱為「蝓螺」(海陸腔:rhe lo)。

= = =
相關文章 (See also):
2)  《夜遊中心壠》     (2024)
4)  The Countryside (田園風光)     (2019)


















沒有留言: