The Mid-Autumn Moon (明台賞月)

#2013-0919

有人問：北宋文學大師歐陽修的「月上柳梢頭，人約黃昏後」寫的是中國哪個傳統節日？ 我的答案是「上元節」（就是農曆正月十五），並非七月十五「中元節」或八月十五「中秋節」。

是否真如此？請諸君細讀歐陽修《查生子》全詞：「去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏後。今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚濕春衫袖。」詞中所謂的「元夜」應該是「元宵之夜」沒錯吧？

這首詞，與唐朝詩人崔護的名作《題都城南莊》有異曲同工之妙，該詩屬七言絕句：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去？桃花依舊笑春風。」單就「藝術構思」而言，兩者幾乎全同，若拿歐陽修的《查生子》與崔護的《題都城南莊》仔細比對，則前者似乎更具民歌風格，也更能表現出語言的迴環錯綜之美。

而無論如何，今夜乃是 2013 癸巳年（蛇年）的中秋之夜。我與琴漫步於住家附近，在明台中學的「小習池」旁，手持「傻瓜相機」拍下今年的中秋月，願與您分享。對了，刊頭（右上角）那幅，還有底下最後一張，是經過剪裁並加工處理過的，但願你也同樣喜歡！