2019年12月25日 星期三

Christmas Eve, 2019 (中英聯合禮拜)

#2019-1225

台灣聖公會台中聖雅各堂
救主聖誕夜中英聯合禮拜「感恩聖禮」
包括燭光禮、聖言禮、聖餐禮、聖誕鐘聲.......等

St. James' Chinese and English combined service on Christmas Eve: Tuesday, Dec. 14, 2019 ---- 照片由賴冠宏弟兄提供 (The photos were originally shared by Mr. Guanhong Lai on Facebook):



















2019年12月22日 星期日

詩歌也/野唱, et cetera

#2019-1222

Last year (2018) we did something special on the fourth Sunday of Advent; this year we did something new, too, on the Sunday right before Christmas.

Among a series of things that we'd planned to do at St. James in celebration of Christmas this year, the outdoor Singing party named "詩歌也 / 野唱" (roughly translated as wildly sing hymns and songs also!) was the most fantastic, I suppose. Well, we still had a coffee hour and a very good buffet lunch this Sunday, and in the meantime we were all invited to play a wonderful "Drawing-and-Coloring" game for free -- that means, you could participate in the guided creation as a game "if you liked" and after making a picture (whatever it would turn out to be) by following the simple guidelines, you would earn a cup of coffee; YES, HAND-MADE COFFEE, FREE OF CHARGE!

Thanks be to God! Thanks also to our rector Rev. Lily Chang! And many thanks to all who have joined in these wonderful events! And a special thank should go to Xiao Tang (or Little Tang, 小湯姊妹) for she had worked so hard to make the above-mentioned programs "Well done"!