2016年2月21日 星期日

A Celebration of the 15th Anniversary

#2016-0221

I didn't know that there is a special event at St. James', a celebration of something very special to both Zhuhe and Yanling, until I saw D.J., who is Daphne's husband (and another friend of mine).

"Oh, it's surprising to see you here," I stepped forward and greeted D.J., when he was coming in, wearing a smart suit and tie. "You are so well-dressed today! Why?" I asked, looking at him curiously.

"Daphne called me, and wanted me to come ..." D.J. seemed to be explaining something. But it took me quite a few moments to get the full picture about what is going on here at St. James'. -- D.J. usually serves at another church on Sundays, though his wife and their daughters come to St. James' regularly. No wonder his appearance here at noontime would make me very excited!

But what's actually going on here and now? [Please see the above photo and the photos below.] Obviously, the key persons for today (or, as in a story or drama, the "main characters") are Zhuhe and Yanling, whose fifteenth wedding anniversary is celebrated in a happy manner ... in such a cheerful atmosphere!
祝福 這對 恩愛夫妻,永浴愛河,白頭偕老!











2016年1月22日 星期五

Seeing the Painter and His Paintings!

#2016-0122

I was so pleased to accompany my mother visiting Taichung City Dadun Culture Center this morning. And I was so very excited to see Prof. Lientung Chuang (畫家 莊連東教授) there in the first of the six exhibition halls (named Da Dun Gallery I), where his amazing works of art were being shown.

I was able to recognize this artist at a glance because he had been a good friend of my best friend Lao Zhan, and because he always dyed his hair reddish orange! Oh, how happy I was! After I introduced my mother and myself to him, he generously gave me as a gift an album entitled 碑體、敘事、記錄簿 - SOLO EXHIBITION BY CHUANG, LIEN-TUNG. This made it possible for me to review and study his paintings after I returned home.

Well, my mother was also happy about our trip there today. But she was almost too shy to sign her name in the Book of Guests/Visitors, when invited to. She said she couldn't read or write because of her lack of formal schooling; but, after she wrote her name, I found that her signature was pretty good -- "Oh, ma'am," said the attendant at the desk, "you can write so well." And everybody nodded and smiled.

In fact, my mother has drawn a few pictures and painted a couple of watercolors; her drawings and paintings impressed me so much when I saw them for the first time, that I would like to share some of them at once with my blog readers. Are you, too, interested in seeing some? You may click here for a small collection of

(See also Visiting the Art Museum with Mom, if you like.)




2016年1月18日 星期一

Waterfalls, Lunch, and the Cottage

#2016-0118

"In a sense, Lao Ye and I were not only 'birds of a feather' but also 'leaves on a branch' -- breathing quietly in the same sunlight, swaying gently in the same wind!"

-- Taken from Lao Ye, one of the 10 stories 

We visited the artist Lao Ye's private cottage in the mountains, in the region called "Aowanda," this afternoon, after seeing the Guanyin waterfalls and having lunch at Taluowan together with him (as a tour guide). The trip today reminded me of those "good old days" some of which I've already included in my short stories.

=  =  =  =  =
Part one of the photos: Guanyin Waterfall
(前往奧萬大途中,先造訪觀音瀑布。)





.                      photoed by Lao Ye

.                      photoed by Lao Ye












=  =  =  =  =
Part two of the photos: Lunch at Taluowan
(中午於塔洛灣用餐,並欣賞美麗的「碧湖」。)




=  =  =  =  =
Part three of the photos: The Artist's Cottage at Aowanda
(畫家葉老師的山中別居,稱作「塗墨居」也。)




.                                       photoed by Lao Ye






.                                       photoed by Lao Ye


.                                              photoed by Lao Ye

2016年1月15日 星期五

Visiting the Art Museum with Mom

#2016-0115

My mom is interested in the fine arts, as I can see, although she has repeatedly emphasized that she can't read or write due to her lack of formal schooling.

My mom has spent most of her life as a simple peasant working in the crop fields and on the mountain slopes. Now she is in her eighties and, indeed, too old to work as a farm laborer. She should have more opportunities to enjoy what she likes to see and to do! -- So I took her to National Taiwan Museum of Fine Arts (國立台灣美術館) this morning.

It was my mom's first time to visit such a place. A place marvelous, fantastic, and amazing! A place so new and so impressive to my mom! Even outside of the main buildings of the museum are so many beautiful things for the public to see. -- Well, now, see the photos, which I took when it was drizzling! ...











(See also Seeing the Painter and His Paintings, if you like.)