攸關我家：共 3 張

圖片編號：001               ＂老家廚房的門＂

"Go in through the narrow gate, because the gate to hell is wide and the road that leads to it is easy, and there are many who travel it. But the gate to life is narrow and the way that leads to it is hard, and there are few people who find it."
(from Gospel of Matthew, 7:13-14)

當進窄門；引而之死，其門也闊，其路也寬，入之者多；引而之生，其門也窄，其路也狹，得之者少。
----錄自 馬太福音 第七章第13-14節




圖片編號：002            老爸說故事，事關９２１， 以及很９很９以前的 .....

My dad was telling us a story:

A part of our old cottage was damaged

by the well-known "9-21 earthquake" in 1999

and so on and so forth!

圖片編號：003           孫子長得比爺爺更高----符合我們的期望！

After my dad finished telling some stories, I quickly took this picture -- just in front of the door to the ruined kitchen of our "old house." I'm quite sure that this picture will remind us of many, many "good old days."

By the way, do you see that my son is much taller than my dad? This is something interesting, isn't it?