2010年9月14日 星期二

溪頭剪影(池畔讀經忽見僧)

圖片編號:001
九月14、15日,與妻同遊溪頭:這是「歸回田」之後
頭一次「出遊 + 外宿」,我倆的心情 愉快之至!






圖片編號:002
置身「大學池畔,除了重溫舊夢,我們也編織 美麗的 新希望!
We're weaving our new hope, new and BEST vision . . . here at University Pond!









圖片編號:003
在風光明媚的「大學池」畔,唸一唸《大學》《中庸》如何?
我卻邀來我的另一半,同讀《聖經》中 最令我感動的一段! 
It's really wonderful to read the Bible in such a beautiful place.













圖片編號:004
I saw two (Buddhist or Taoist) nuns. One of them (standing on the bank) was taking pictures of the other (standing on the bamboo bridge across the pond). The one on the bridge suddenly shook the bridge by stamping heavily on it, and yelled childishly, "I'm not afraid! I'm not afraid! You see, I am not afraid at all . . . ." Ah, what a young and naive nun! Didn't she know that the bamboo bridge should be used with caution?

忽然,那年輕的尼姑在竹橋上一面跳,一面叫:(台語)「阮嘸驚!阮嘸驚!阮嘸驚!.......」唉呀!好一個少不更事的出家人;竹橋載重有限,可搖晃不得呢!






沒有留言: