Rev. Nicky Chater Preaching

#2016-0717B

On Sunday, July 17, 2016 (the 9th Sunday after Pentecost), Rev. Nicky Chater preached at both services at St. James' Episcopal Church in Taichung City, Taiwan. The English service started at 9:30 a.m., followed by the Chinese service at 11:00 a.m. Her wonderful sermon was translated by Jerry Liang for the Chinese congregation. (You can click here to see the Chinese translation: #2016-0717A.)

七月十七日（聖靈降臨日後第九主日）來自英國的 Nicky Chater 牧師在台中聖雅各堂講道。她分享她身兼「醫師」和「牧師」(義務牧師) 兩種職分的工作心得，內容豐富，令人感動。（可點閱中文翻譯：#2017-0717A）

=           =           =

This last photo (below) is taken by Ms. Catherine Lee.