2019年8月7日 星期三

Brothers' Games: 蛇板與滑板

#2019-0807B

James has learned how to play snake board; his younger brother, John, is very good at skateboarding.

Look! They're moving so quickly, so terribly fast, that I (their grandpa) have to continually repeat:

"Watch out, boys! ... Be a safe driver, Little Shine. And gege (which means "elder brother"), no more competing with your didi ("younger brother") -- Both of you are getting too close now! ... 

"Oh, slow down, didi. -- Didi you look ahead, look forward; don't be looking BACK or just looking Down at your FEET, okay?"

=   =   =




沒有留言: