古蹟學校‧新足跡 --- A Really Happy Weekend

#2011-1105

Women zhen yao ganxie Shangdi (我們真要感謝上帝) -- Jintian xiawu, quanjia ren tong you Mingtai Gaozhong (明台高中), jiu shi congqian de Laiyuan Zhongxue (萊園中學), ye jiu shi Da Taizhong Diqu jiayu-huxiao de "Wufeng Linjia hou-huayuan" (霧峰林家後花園), women meige ren dou feichang kuaile! . . . . . Ruguo shuo, "Fan zouguo de, bi liu henji," name, dixia zhexie zhaopian zheng shi women xin-zhong meili you tianmi de huiyi. (如果說，凡走過的，必留痕跡，那麼，底下這些照片正是我們心中美麗又甜蜜的回憶。)

Safeguarding God's Children (防止性侵及家暴說明會)

#2011-1104

養育兒女禱文　（公禱書 692 頁）

全能的上帝，我們的天父，您賜福我們，享有照顧兒女的喜樂：求您在我們養育兒女時，有安祥的力量和忍耐的智慧，使我們能教導他們愛慕一切正義、真實和良善的事，效法我們救主耶穌基督的榜樣。阿們。

For the Care of Children     (The Book of Common Prayer, page 829)

Almighty God, heavenly Father, you have blessed us with the joy and care of children: Give us calm strength and patient wisdom as we bring them up, that we may teach them to love whatever is just and true and good, following the example of our Savior Jesus Christ. Amen.

- - - - -

研習主題：防止性侵及家暴說明會 -- Safeguarding God's Children (愛護主的兒女)

主講者：Salley A. Johnson, Esq.
　　　　Vice President -- Risk Management and Education, The Church Pension Group

時間／地點：2011 年 11 月 4 日下午　於台中聖雅各堂教育樓 6F 會議室

出席人員：台灣聖公會所屬幼稚園園長為主要參加者，由賴主教帶領，本堂 (St. James') 牧師、師母及若干本堂及他堂之同工、同道亦全程參與，包括來自台北牧愛堂的 Harbert Barker 牧師，以及來自南部的何政隆會吏 . . . 等；來自美國的貴賓除主講者 Ms. Salley Johnson 之外，包括 Mr. Peter Ng, Mr. and Mrs. Wu 等人。

研習內容：（略）參閱照片 Part II

- - - -

照片 Part I: 會前 招待貴賓（午餐）

 W. Mark Richardson

President and Dean

Church Divinity School of the Pacific

The Episcopal Seminary of the West

照片 Part II: 「防止性侵及家暴說明會」