Summer Event No. 1: 雨天戲水

#2018-0703

My two grandsons came back from Taipei for a vacation. The younger (John) will stay with us for ten days or so, while the elder (James) for the whole month of July.

In July my wife and I will take turns to take James to swimming lessons. We hope he will learn to swim in this summer vacation. Or he will, at least, get some experience of "playing" (floating?) in the swimming pool. [See Summer Event No. 3.]

In fact, both the little boys like to play very much, especially play outdoors. Even in a rainy day, as you can see in these photos, they asked for a "play" out of our house. They enjoyed stamping in puddles of water; they chased each other in shallow pools; they played so happily and laughed so much.

大自然生態觀察：Single-Horned Immortals

#2018-0701

Scientific Classfication / 科學分類

Kingdom (界): Animalia (動物界)

Phylum (門): Arthropoda (節肢動物門)

Class (綱): Insecta (昆蟲綱)
Order (目): Coleoptera (鞘翅目)
Family (科): Scarabaeidae (金龜子科)
Subfamily (亞科): Dynastinae (兜蟲亞科)
Genus (屬): Allomyrina (叉犀金龜屬)
Species (種): A. dichotoma (雙叉犀金龜／獨角仙)
Subspecies (亞種): A. d. tunobosonis (分布於台灣的獨角仙，屬於此亞種 ......)

The day before yesterday my wife and I took a walk along the trail (中心壠步道) that leads to Taiwan Provincial Council Memorial Park (省議會紀念園區). When walking down the steep slope of the mountain, we were surprised to see such a couple of beetles on the trunk of a tree; in our language, they are called 獨角仙, which literally means "Single-Horned Immortal(s)." -- Look! Only the male has a horn; the female has none.

影片 (Section One)

請 點 閱 下 圖

002 點閱（續集）：影片 (Section Two)

003 點閱（續集）：影片 (Section Three)

《動物行為》

#2018-0630

《動物行為》

馬路新聞又一條，
穿衣土狗遇灰貓。
相逢遠看還無事，
貼近招呼卻怒飆。
狗吠連聲頻約戰，
貓腰拱起敢單挑。
人間同樣多爭執，
敵國友邦齊叫囂。

圖／文： Mookoo Liang

附註：

(1) 插圖說明：原圖拍攝於 2014 年 12 月 18 日（參閱另文插圖之說明）。
(2) 本詩押「下平聲二蕭」韻，平仄格律為 abABA 式。
(3) 本詩為「看圖說話式」作品，主要藉照片中的動物行為，影射不久前各國（包含美、日、韓、中、朝等）之間相互放話、動作頻頻，以及國內各政黨、各社群（族群）之間的紛紛擾擾。唉！世人嘛，有待學習、改進之處，還多著呢！求主憐憫。

《今年七月》

#2018-0627

《今年七月》

今年七月亂悲觀，
政府財經陷困難。
改革喧聲轟巨響，
軍公教警忍心酸。
畢生守職勤勞務，
退俸遭刪晚歲寒。
變法轉型稱正義，
誰知溯往已欺瞞。

圖／文： Mookoo Liang

附註：

(1) 插圖說明：原圖拍攝於六月上旬；近日加以運用，看中的是酒瓶上的文字。
(2) 這是為 2018 年 7 月 1 日起連續十年調降退休俸（已收到正式通知！）而作的一首紀念詩。本詩押「上平聲十四寒」韻，平仄格律為 baBAB 式，因詩中沒有對仗句法，不是標準的「七律」，頂多算是「類七律」。

重讀《偶然》及《再別康橋》有感

#2018-0624

〈重讀徐志摩《偶然》及《再別康橋》二詩有感而作〉

長空一片雲，
自比志摩君；
別了康橋夢，
波光有幾文？
交杯心海上，
未飲已微醺；
贏得真虹彩，
風流可不群！

圖／文： Mookoo Liang

附註：

(1) 插圖說明：原圖拍攝於本月上旬；近日加以剪裁、複製，做一些處理。
(2) 重讀《偶然》及《再別康橋》有感：本詩押「上平聲十二文」韻，其平仄格律為 abABA 式，但詩中沒有對仗（或對偶）句法，不是正統的「五言律詩」，頂多算是「類五律」。
(3) 徐志摩： (1895 - 1931) 原名章垿，詩人、散文作家。徐志摩的詩集有《志摩的詩》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎集》、《雲遊集》等。徐志摩的詩深受西洋浪漫主義的影響，詩的體裁作法大都仿效西洋詩，尤其講求音韻、節奏、格律上的美感。而新月派詩人提倡依不同體裁創造不同的格律詩，對當時的詩壇影響很大。

(4) 《偶然》：參閱附錄一。
(5) 《再別康橋》：參閱附錄二。

附錄一：

《偶然》

我是天空裡的一片雲　偶爾投影在你的波心

你不必訝異　更無須歡喜　在轉瞬間消滅了蹤影

你我相逢在黑夜的海上 你有你的　我有我的　方向

你記得也好 最好你忘掉 在這交會時互放的光亮

附錄二：

《再別康橋》

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；

我輕輕的揮手，作別西天的雲彩。

那河畔的金柳，是夕陽中的新娘；

波光裡的艷影，在我的心頭蕩漾。

軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；

在康河的柔波裡，我甘心做一條水草。

那榆蔭下的一潭，不是清泉，是天上的虹；

揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹似的夢。

尋夢？撐一隻長蒿，

向青草更青處慢溯；滿載一船星輝，

在星輝斑斕裡放歌。

但我不能放歌，悄悄是離別的笙簫；

夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋。

悄悄的我走了，正如我悄悄的來；

我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。

《學琴首日》

#2018-0618

《學琴首日》

端陽小雨飄，
華屋醉歌謠。
歡樂提琴手，
今朝美夢撩。
夫妻相伴奏，
駝友共薰陶。
意在多分享，
心無半點驕。

圖： Shuhui Wu
文： Mookoo Liang

附註：

(1) 端陽：即端午，指今日（農曆 戊戌年 五月 初五）。
(2) 華屋：豪華的房子。
(3) 歡樂提琴手：同「快樂提琴手」---- 我們的 LINE 群組名。
(4) 駝友：指「駱駝兄嫂」而言，目前學員幾乎都是夫妻檔。
(5) 此「類五律」詩，對仗不求嚴謹，但押「下平聲二蕭」韻，平仄格律為 abABA 式：

平平仄仄平，仄仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。