2013年3月17日 星期日

The Rev. Philip Wong Comes from Hong Kong

#2013-0317

Zhe yici Huang Youming mushi (The Rev. Philip Wong / 黃友明牧師) cong Xianggang (Hong Kong) lai Taiwan. Zhuyaode mudi shi canjia zuotian (3/16) zai Jiayi Sheng Bide Tang (St. Peter's Church, in Chiayi) juxing de Jian Qicong zhujiao (Bishop John Chien) de zhongrong-libai (終榮禮拜 / binzangli) -- A! Jian zhujiao de lishi, women mei yige renshi ta de ren dou hen bushe ne! [啊!簡主教的離世,我們每一個認識他的人都很不捨呢!]

Huang Youming mushi shuo ta shi Jian zhujiao jiuren zhujiao zhihou suo anli de diyi pi shengzhi-renyuan zhi yi. Ta duiyu Jian zhujiao huainian tebie duo, yinwei Jian zhujiao cengjing gei ta xu-xuduo de bangzhu yu guli. Soyi, ta "yiding yao lai canjia" Jian zhujiao de binzangli. -- Women Taizhong Sheng Yage Tang de huizhong ye you xuduo ren zhuancheng lai dao Jiayi Sheng Bide Tang, canjia libai, bingqie xianchang shige! (Women xianchang "試煉中的歌吟".)

Er jintian (3/17), Huang Youming mushi jiu zai Sheng Yage Tang gen women yitong zuo libai. Ta zai Yingwenbu fenxiang ta zhengzai Xianggang jingying de cishang shigong -- "Corners Field Social Service / 田角社會䏜務"; jinjiezhe, you zai Zhongwenbu jiangdao.

下圖拍攝於 2013 年 3 月 17 日英文禮拜之後


沒有留言: