Jintian, Daban jiaoqu de jiaoyou-tuan, yi xing 26 ren, laidao Taizhong canguan women de jiaotang -- Shengyage Tang (聖雅各堂). Ben tang zhuren mushi (Zhang mushi) ji jiaoyou daibiao dou hen gaoxing, relie huanying tamen de daofang. Danshi tamen xingcheng jincou -- xiawu huai yao qianwang Riyue Tan dengdeng, canguan ben tang de shijian hen youxian; women anpai-le jiandan er longzhong de "huanyinghui": chule jianbao (教堂簡報), youeryuan Dashizi Ban de biaoyan (幼兒園大獅子班的表演) zhiwai, ye tigong zhenzhu-naicha (珍珠奶茶), fenglisu (鳳梨酥) zhelei de chadian.
Zhide jinian de shi, zhongwu shijian, jingran shi you tamen Riben-tuan zuodong, qing women Yagetang de mushi han jiaoyou daibiao (12 ~ 13 ren) zai Tonghao Dafandian (通豪大飯店 Plaza International Hotel) yong zhongcan. Dajia youshuo-youxiao, haoxiang xiangshou meishi de tongshi, bici de qingyi (guanxi) ye buzhi-bujue di jiaqiang, jiashen-le xuduo! (大家有說有笑,好像在享受美食的同時,彼此的情誼、關係,都不知不覺地加強、加深了許多!)
(right) Bishop Haruhisa Is (磯 晴久 主教);
(left) the interpreter, Mr. Nobuhiro Kasai (葛西 信宏)
(right) Principal of St. James' Preschool, Ms. Susan Chen;
(2nd from left) Ms. Fumiko Hayakawa (早川 文子).
(2nd from left) Ms. Fumiko Hayakawa (早川 文子).
Oh, I wish I knew the other two's names.
沒有留言:
張貼留言