2017年5月13日 星期六

江鳥飛林 + 回家真好

#2017-0513

Gen laopo yidao "pa shan" -- zai jia fujin de shanlu-shang zou yizou. Jinran yujian-le Yazhou Daxue (Xiuxian Guanli Xi de zhuli jiaoshou) Lin Xiquan laoshi (林錫銓老師) yiji jiwei "zhitong-daohe" de huoban -- Yang Huiling (楊慧玲), Zhou Lijuan (周麗娟, chuohao "Xiao Mao / 小貓"), Chen Yanyu (陳彥宇) deng ren.

Tamen reqingdi kuandai women yizhong shougong zizhi de yinliao. Tianqi hen re, zhe yinliao hai zhende hen neng jie ke ne!

Wo turan faxian shulin-zhong xuangua de da butiao-shang you jige piaoyi de hanzi (caoshu). Jingguo Lin Xiquan laoshi de jieshuo, wo yuelue dongde yixie na ju "江鳥飛林 (Jiang Niao Fei Lin)" de hanyi: Zhe sige zi naishi cong lao qianbei 林鴻飛 先生 (Lin Hong-Fei xiansheng) de mingzi zhuanhua er lai de. (Guanyu "江鳥飛林" han "林鴻飛先生", ni ruo shangwang cha yicha, jiu keneng zhaodao gengduo de tu-wen ziliao!) Buguo, xianzai butiao-shang, "江鳥飛林 (Jiang Niao Fei Lin)" sige zi xiamian duo-le yige "回家真好 (Huijia Zhen Hao)" de fangxing yinji. (參閱右上圖 及 以下各圖)

Wo wuyi xiangxi shuoming, dan wo han laopo dou hen peifu tamen zhexie "wei lixiang er fendou de ren" -- Shehui-zhong you zheyangde ren, ying shi dajia de fuqi a! ......






= = = 下 圖 取 自 網 路 = = =
(圖片搜尋/僅供參考)



沒有留言: