Three months ago my wife and I took our second grandson for a hike. On our way home we stayed in Bentang Park for a while, where Little Shine enjoyed riding a hobbyhorse.
是不是每個小孩兒都喜歡騎搖搖馬呢？也許身為「大人」的我們，可以直接騎乘「記憶」，或藉著某種騎乘工具進入（騎入）記憶的國度！........
Can we adults ride a toy horse also? -- Or can we ride on (or into) something that we call "memories"? ....
我突然想起，三年前，小宣的哥哥（小蜜蜂）在日月潭邊一家紙箱店裡騎搖搖馬的事。大人小孩回想起「騎搖搖馬」都很快樂啊！
It suddenly struck me that three YEARS ago my wife and I took our first grandson for an outing to Sun Moon Lake. By the lake, we visited a special store called Carton King (紙箱王), where Little Bee enjoyed riding a rocking horse.
The photos above were taken on May 23, 2014.
The photo below was taken on Aug. 12, 2017.
沒有留言:
張貼留言