2026年1月27日 星期二

(看海紀錄) The Roaring, Rolling Waves

#2026-0127B

The Roaring, Rolling Waves
(七星潭看海紀錄)

A short video Jean and I took of the sea at Qixingtan Beach. For additional context, see my earlier post: #2026-0127A.

= = =
相關文章 (See also):
1)  八月初的七星潭     (2025)




七星潭 ~ A Short Stay, But Much Fun!

#2026-0127A

James was now studying in school, and John, along with his parents, was far away in Kaohsiung. Only Jean and I — the grandparents! — had the chance to enjoy visiting Qixingtan Beach near our dwelling again.

It was a short stay, no more than two hours, but it was great fun. We took some new pictures and even filmed the roaring, rolling waves on such a windy day. Ah, it seemed so easy for the two of us to be satisfied at Qixingtan Beach. (Perhaps I’ll share the video later this week!)

= = = Below is a more polished/literary version = = =

James was now busy with his studies at school, and John, together with his parents, was far away in Kaohsiung. Only Jean and I — the grandparents — had the privilege of returning to Qixingtan Beach near our dwelling.

Our visit was brief, no more than two hours, yet it brimmed with delight. We took fresh photographs and captured a video of the waves as they roared and rolled in the wind. Ah, how easily the two of us were satisfied at Qixingtan Beach! (Perhaps I’ll share the video later this week.)

= = =
相關文章 (See also):
3)  年初一遊七星潭     (2025)



























2026年1月19日 星期一

Tianpu Ecological Pond

#2026-0119

Tianpu Ecological Pond
(田埔生態池)

Tianpu Ecological Pond is a small wetland in downtown Hualien, only about two hectares in size. It sits across from the Forest Administration Office and Guofeng Junior High School, and you can reach it easily from the nearby Far Eastern Department Store. For a place so close to busy streets, it feels surprisingly calm and green.

Many years ago, the pond was used to store logs cut from the nearby forests. But as Taiwan slowly stopped large-scale logging, the pond no longer served its old purpose and was left quiet for a while.

In 2005, Hualien Agricultural High School helped give the place a new life. They turned the old log pond into a wetland park. The change was simple but meaningful: students now had a real outdoor classroom, and people in Hualien gained a pleasant green space to enjoy.

Today, beside the lotus flowers and other water plants in the pond, the park is filled with many kinds of shrubs and trees. Students from the high school still take care of the plants and help keep the park in good shape. In the center lies a wide lawn—soft, bright, and almost always touched by the breeze. Families spread out picnic mats, children run around, and sometimes small concerts or community events take place on the grass.

Around the pond, signs tell visitors about the plants, birds, and wetland wildlife that live there. The old log-measuring house has been cleaned up and turned into a small display room that shares the history of logging in Hualien. A few pieces of old forestry equipment remain near the water’s edge, like quiet reminders of the past. Together, they make the park not only a peaceful place to rest, but also one where nature and history meet in a gentle way.

Address: Linzheng Street, Hualien City (across from Guofeng Junior High School)
地址:花蓮縣花蓮市林政街(國風國中對面)

= = =
相關文章 (See also):
1)  Blue Moon · Sea     (2025)
3)  月崖灣親子農場     (2025)