My Old Friend Might Be New to You...

#2021-1004

Zuotian shang jiaotang zuo libai de shihou, Daphne digei wo yizhang "xin pengyou ziliao", wo  kanjian shangtou tianxie de xingming, xin-li xiang, zhe bu-jiushi duo nian meiyou jianmian de lao pengyou Huang Wenzhong jiaoshou ma?

Zhende hen gaoxing! Huang jiaoshou (Prof. Wesley Hwang 黃文忠教授) huidao-le Sheng-Yage Tang (聖雅各堂) gen dajia yitong libai. Zuotian, women de mushi (Rev. Lily Chang) dao linjinde Jingxingtang (景星堂) xiezhu jiaohui shigong, suoyi women Yagetang yi zaodao (Morning Prayer) qudai shengcan-libai (Holy Eucharist), you Laura Moye danren sidao gongzuo. 

Libai jieshu, Laura zuo-le jianduande shigong yugao; ranhou, ta wendao: "Any more announcements?" (= hai you sheme yao buchong baogao de ma?) Wo tebie qing Huang jiaoshou ziwo-jieshao yifan. Wo shuo: "Ta shi wode lao pengyou, danshi duiyu zai zuo de gewei eryan, ta ke'neng shi xin pengyou!" (= He's an old friend of mine, but may be new to some of you here!) 

Thanks be to God! Wo zuotian (yizhi dao xianzai!) tebie wei zhe qimiaode shiqing chengsong Zhu. Zhende, wo youzhong-ganxie Zhu Yesu zheme meihaode dailing. Amen.

= = =

本篇所附照片取自下列 "相關文章"：

1)  The Day of Pentecost     (2011.06)

2)  The Vancouver Youth Team Visits St. James'     (2011.07)