檸檬桉 (猴不爬)

#2022-0531

認識「檸檬桉」之前，先來看一下什麼是「桉」，什麼是「桉屬」。

根據《維基百科》，桉屬（學名：Eucalyptus）通稱桉樹、尤加利樹，是桃金孃目 桃金孃科 的一屬。本屬包含的物種甚多，包含：黑桉、白桉、灰桉、山藍桉、鹽風桉、金錢桉、赤桉、紅桉、銀葉桉、彩虹桉、斑桉、藍桉、二色桉、粗皮桉、闊葉桉、細葉桉、長葉桉、多花桉、多枝桉，紅莖桉、大葉桉、常桉、野桉、玫瑰桉、蘋果桉、蜜味桉、檸檬桉......等等。

老實說，我哪會想知道那麼多！我連生物的科學分類（域 domain、界 kingdom、門 phylum/division、綱 class、目 order、科 family、屬 genus、種 species）都常常記不住、搞糊塗。

不過，上面所列舉「桉」的種類多，名稱卻十分有趣。「桉」的 species （物種）單從中文名稱看，就有黑有白，有藍有灰，還有紅、赤、山藍、二色。有大葉、闊葉、細葉、長葉之分，又有多枝、多花、銀葉、紅莖、粗皮之別。有「野」有「斑」有「常」。有所謂「彩虹、金錢、鹽風」。甚至有拿「玫瑰、蜜味、蘋果、檸檬」來命名的。那些命名者，無論是學名或中外文譯名之首創，都是學有專精，令人佩服的天才呀！

我之所以對「桉」覺得有趣、好玩，並非喜歡研究植物。什麼桉、櫸、榆，什麼梧桐、油桐，什麼柚木，柚子樹，我向來只知一二，不求甚解。但最近在議會紀念園區的「後山公園」看到許多「檸檬桉」拼命地脫皮，一層層老皮定期褪去後，整株樹幹「光溜溜」筆直挺立的模樣，叫人刮目相看。

聽說，檸檬桉的別名叫「猴不爬」，由於樹幹時常保持光滑，想必連猴子要爬上去，都得特別費勁才行。而「猴不爬」這名稱，直到今日 5/31 為止，還未見諸《中文維基百科》之中。

有趣的是，「桉」字讀音與「案」同，國語唸第四聲，不是第一聲。我大半輩子都讀錯了。而且「桉、案」二字，雖有一說「互為異體字」，但現今的意義及用法都已分化，完全不一樣。這跟我日前所探討的「鵝、䳘、鵞、䳗，同指一鳥」情況，豈能相提並論？

最後我要說，看見檸檬桉脫去老皮，教人聯想到保羅在《以弗所書》第四章所說的話語：

「如果你們聽過他［耶穌基督］的道，領了他的教，學了他的真理，就要脫去你們從前行為上的舊人，這舊人是因私慾的迷惑漸漸變壞的；又要將你們的心志改換一新，並且穿上新人，這新人是照著神的形象造的，有真理的仁義和聖潔。」（新標點和和本《以弗所書》四章21-24節）

上述保羅的教導，與檸檬桉不時脫皮「自我更新」的現象，二者間究竟有何關聯，讀者們或可細加思索。在此，為了經文比對之便，特附上 Good News Translation 的英文翻譯如下：

"You certainly heard about him [Jesus Christ], and as his followers you were taught the truth that is in Jesus. So get rid of your old self, which made you live as you used to -- the old self that was being destroyed by its deceitful desires. Your hearts and minds must be made completely new, and you must put on the new self, which is created in God's likeness and reveals itself in the true life that is upright and holy." (Ephesians 4:21-24, GNT) 

= = =

相關文章 (See also)：

1)  遊園小記     (2020)

2)  中心瓏步道     (2010) ➔ See [圖片編號：004] in that post.