2021年10月15日 星期五

會長交接典禮~照片 (上輯)

#2021-1015A

本頁為
"台中市大甲國中 110 學年度
家長會會長交接典禮" 
照片 (上輯)

The Handover Ceremony for the President of the Parents' Association: The ceremony was held at Tachia (or Dajia) Junior High School, in Taichung City, on the evening of October 15, 2021.

(Following are Photos, Part A, taken and shared by Mookoo Liang.)
































2021年10月13日 星期三

雨天 ● 棉花棒 ● 貓

#2021-1013

《雨天 ● 棉花棒 ● 貓》

斜雨輕吻後
淚掛枝頭
晶瑩剔透
不問春或秋

棉花棒除垢
用過就丟
從未爭鬥
此物好溫柔

貓眼看宇宙
無關美醜
有為有守
動靜都自由

本篇為 iPhone 13 Pro 試拍紀錄 ➠ ➠  ➠
愛
逢逢
十十十
三三三三
頗頗頗頗頗
樂樂樂樂樂樂

圖/文: Mookoo Liang 
(寫於2021年10月13日)

= = =
相關文章 (See also):













2021年10月10日 星期日

A Special Present for the Senior!

#2021-1010

This year's Chong Yang Festival (also known as Double Ninth Festival) falls on the coming Thursday, October 14...

(Jean and I have decided to return to Dajia to be with her mother on that day.)

Because of the Covid-19 pandemic our church canceled the Double Ninth celebration party for its "senior members" this year; instead, the Rev. Lily had a special present prepared for each of us who are over 65. She distributed the Double Ninth gifts right after the Eucharist service was over.

We know that the Double Ninth is not a Christian festival; however, all who have received the present (i.e. dried fish floss) must have felt much honored -- just because they're OLD ENOUGH. Hahaha!

= = =
相關文章 (See also):
2)  The Double Ninth Festival     (2020)










2021年10月9日 星期六

Playing with Sparklers

#2021-1009

My grandchildren James and John played with sparklers so happily on the eve of Double Tenth (雙十節前夕). Jean, their năinai, provided them with the so-called "fairy sticks" (仙女棒) and I, their yéye, shot a few videos of the event with my new iPhone 13 Pro.


=   =   =

The 2nd clip of the film is seen below:
Click below for #002


2021年10月7日 星期四

A Small but Beautiful Bug?

#2021-1007

These pictures were taken on Saturday, September 18, 2021, when Jean and I visited my 1st and 2nd sisters. 

My 1st sister, Xiuzhi, is fond of hiking. She even likes to hike alone in a leisure way. She has a nice camera-phone with her. Whenever she finds something interesting, she'll take a picture of it, if allowed. (If it's convenient, she'll also use the video mode to record the activities she sees!)

Recently she took many photos of piáochóng -- We call these small beetles "piáochóng" in Chinese, but they're commonly known as "ladybugs" in North America and "ladybirds" in Great Britain and other parts of the English-speaking world. (In fact, these insects are not classified as true bugs. So entomologists, scientists who specialize insects, prefer the names "ladybird beetles" or "lady beetles"...)

Last month my sister Xiuzhi showed me lots of pictures she'd taken with a smart phone: there were about 30 kinds of ladybirds in her collection. Those "small but beautiful" insects were similar in size and shape, but in various colors (yellow, red, black, brown, white, blue...) and in different patterns (with small or bigger spots, straight or curved lines...), showing their unique, simple or mixed styles!

"I've brought a ladybird," she said, "so you can take pictures of it."

"Really?..." I was excited about taking pictures of that "small AND beautiful" thing, though my smart camera-phone was rather old.

= = =









2021年10月5日 星期二

Just a Note: 想抓 . . . . .

#2021-1005

《Just a Note: 想抓 . . . . . 》

抓不住,也關不了的夕陽
已遠離此地,無聲無息!
我卻一直想著:

Trying to catch the beautiful sunset... 

-- Trying and trying again 
to capture a crucial, meaningful symbol, 
I stood still, behind (or from my perspective, in front of) 
the wall that had been made of hard, or light, metal. 

I made use of my old camera-phone to get 
the sound and colors of yesterday's sunset, 
and yet I'd like to make better use of the rest 
of my given days, to allow each of them really blessed.

那乘著雲彩,悄然飛遠的落日
總教人企圖[真的想]抓住
一丁點兒 . . . . . 

圖/文: Mookoo Liang

= = =
相關文章 (See also):









2021年10月4日 星期一

My Old Friend Might Be New to You...

#2021-1004

Zuotian shang jiaotang zuo libai de shihou, Daphne digei wo yizhang "xin pengyou ziliao", wo  kanjian shangtou tianxie de xingming, xin-li xiang, zhe bu-jiushi duo nian meiyou jianmian de lao pengyou Huang Wenzhong jiaoshou ma?

Zhende hen gaoxing! Huang jiaoshou (Prof. Wesley Hwang 黃文忠教授) huidao-le Sheng-Yage Tang (聖雅各堂) gen dajia yitong libai. Zuotian, women de mushi (Rev. Lily Chang) dao linjinde Jingxingtang (景星堂) xiezhu jiaohui shigong, suoyi women Yagetang yi zaodao (Morning Prayer) qudai shengcan-libai (Holy Eucharist), you Laura Moye danren sidao gongzuo. 

Libai jieshu, Laura zuo-le jianduande shigong yugao; ranhou, ta wendao: "Any more announcements?" (= hai you sheme yao buchong baogao de ma?) Wo tebie qing Huang jiaoshou ziwo-jieshao yifan. Wo shuo: "Ta shi wode lao pengyou, danshi duiyu zai zuo de gewei eryan, ta ke'neng shi xin pengyou!" (= He's an old friend of mine, but may be new to some of you here!) 

Thanks be to God! Wo zuotian (yizhi dao xianzai!) tebie wei zhe qimiaode shiqing chengsong Zhu. Zhende, wo youzhong-ganxie Zhu Yesu zheme meihaode dailing. Amen.

= = =
本篇所附照片取自下列 "相關文章":
1)  The Day of Pentecost     (2011.06)