2026年5月6日 星期三

Huagang Hill and Beyond

#2026-0506

Photos of Huagang Hill and More
花崗山運動公園 + 周邊風景

The photos I shared below are arranged in this order:
  1. 花崗山運動公園
    — Huagangshan Sports Park
  2. 花蓮警光會館
    — Hualien Police Guesthouse
  3. 花崗國中校門
    — Main Gate of Huagang Junior High School
  4. 明禮路「綠色隧道」
    — The “Green Tunnel” on Mingli Road
  5. 將軍府「水池倒影」
    — Pond Reflections at the General’s Residence
  6. 美崙溪「菁華橋」附近水道
    — Waterway near Jinghua Bridge on the Meilun Creek
  7. 花崗山運動公園「夜景」
    — Night View of Huagangshan Sports Park
The first five groups of photos — from 1 to 5 — were taken on Monday, the day before yesterday. The other photos — Groups 6 and 7 — were taken this afternoon and evening.

A special note: Jean and I greeted our good friends Lao Zhan, Xiuzhen, Maoxin Deng, and Mili Wu at the Police Guesthouse on Shuren Street tonight. The four of them, along with other friends, are visiting Hualien for a couple of days.

= = =
相關文章 (See also):
1)  將軍府 (有蛙鳴)     (2025)
3)  明潭之旅 + 車埕探秘     (2025)














以上照片拍攝於五月四日 
Two days before we met  
our Good Old Friends! 
=      =      =
以下拍攝於六日下午及晚間 
 In the evening we met Lao Zhan, 
San Jin, and their dear partners 
at Police Guesthouse 警光會館 









2026年5月3日 星期日

A Song of Living Love

#2026-0503

“Live Out Love” (活出愛 in the original Chinese title) is a beautiful and meaningful song. Today, on the Fifth Sunday of Easter, we attended worship at St. Luke’s Church in Hualien. As the service drew to a close, we sang the recessional hymn—this very piece.

In the afternoon, I took the time to copy out “Live Out Love,” which is labeled as part of the “Clay Music” collection. I rewrote it in enlarged, numbered musical notation and shared it below. In truth, I copied it mainly for myself—so that I could include it in my personal music collection, making it easier to play or sing during my personal devotions.

= = =
相關文章 (See also):
1)  主日崇拜~獻詩     (2025)
3)  Exploring Viola Positions Anew     (2025)
4)  月光小夜曲 at 吉哈克     (2025)
5)  Blessings on a Winter Sunday     (2026)






2026年5月2日 星期六

《美崙山紀行》

#2026-0502

《美崙山紀行》

(一)
尚志橋上
晨風穿衣袖
山在呼吸

(二)
踏上坡道
樹影尚稀疏
光落石階

(三)
忠烈祠靜
白牆無聲立
鳥過天空

(四)
溜冰場邊
舊風仍迴旋
時間輕滑

(五)
草地遼闊
孩童笑聲遠
春意未盡

(六)
文人園裡
步子自然慢
葉落無聲

(七)
林蔭大道
風自深處來
心也放下

(八)
野菜學校
門內人間味
滷香微暖

(九)
豆干與蛋
手中仍留溫
午後漸斜

(十)
三號橋上
水光收日影
歸途無問

圖/文: Mookoo Liang

= = =
相關文章 (See also):
1)  美崙山公園     (2022)
2)  美崙山 "嶺線步道"     (2023)
4)  山水間,爭豔     (2025)