《散步》
午後獨行時
秋風做我師
荒山尋步道
老樹見新枝
圖／文：Mookoo Liang
= = =
The following translation is completed with ChatGPT's help:
"A Stroll"
Walking alone in the afternoon light,
The autumn breeze becomes my guide.
Through wild mountains, I follow a hidden trail,
Where old trees greet me with new branches in sight.
= = =
Note: This poem reflects a quiet afternoon walk. I wandered in the cool autumn breeze, searching for a trail nearly hidden by wild grass and weeds. To my surprise, I found new branches sprouting from the old tree trunks!
= = =
相關文章 (See also)：
1) 喜見花開 (2020)
2) 《日夜二景》 (2024)
3) 望月峰 ● 獻堂登山步道 (2019)
4) 七月即景：New Life on the Trees! (2024)
沒有留言:
張貼留言