圍爐、發紅包

#2025-0128B

Lunar New Year's Eve: 

Reunion Dinner & Red Envelopes

（龍年除夕：圍爐、發紅包）

Jinnian chuxi ye, women zai Hualian Sheng Lujia Tang duguo-le zui tianmi er meihao de shiguang.

Jia zhu Shoufeng de Guo yishi han furen Keyang jiemei laidao jiaotang, gen women yitong chi nianyefan. Yongcan shijian, women liaozhe gezhong huati, baokuo yixie guoqude nanyiwanghuai de qushi. 

Chiguo nianyefan, women you liao-le xujiu. Women shuoshuo xiaoxiao, wubi huanxi, yinwei bici zhi jian you xuduo xiangside shenghuo jingli keyi fenxiang.

Guo yishi han Keyang jie liqu hou, women Liang jia huidao sanlou de "mushi guan" kaishi yinian-yidu "chuxi fa hongbao" de zhongyao shike. Jinnian, laopo han wo cong Dajia tade niangjia dai guolai hao duo hongboa: Yifeng han Yixuan de "a zu" (great grandmother), "jiugong," "yipo," han "jiupo" dengdeng (granduncle, grandaunts, etc.,) dou tuo women dai hongbao lai gei tamen. Er shen wei yeye nainai de women, ye zhunbei le "yasuiqian" (hongbao) fagei erzi, xifu, han liang ge baobei sunzi.

Women tebie zhufu Yifeng han Yixuan (James and John): "Zai 2025 zhege xinnian, ri xin yue yi, jinbu zai jinbu!" (... 祝福寶貝孫子，新年裡，日新月異，進步又進步！)

= = =

相關文章 (See also)：

1)  除夕發紅包     (2021)

2)  Happy Chinese New Year!     (2023)

3)  The Year of the Hare Comes to Its End     (2024)

4)  除夕留影：Moments of Joy and Gratitude     (2022)