敵機來，民四竄，煙起屋傾橋斷。
人乍醒，夢驚心，境遷留影音。
思往昔，到今夕，虛實相離幾尺。
天上月，照窗前，老兵難獨眠。
圖／文： Mookoo Liang
註：「更漏子」詞牌名。雙調，四十六字，為平仄韻轉換格。我手邊找到兩種平仄譜，附有晚唐溫庭筠、北宋賀鑄的作品，今對照如下：
中中平，中中仄，中仄中平平仄。中中仄，仄平平，中平中仄平。
仄平平，平仄仄，中仄中平中仄。平仄仄，仄平平，仄平平仄平。（白香詞譜）
玉爐香，紅蠟淚，偏照畫堂秋思。眉翠薄，鬢雲殘，夜長衾枕寒。（by 溫庭筠）
柳絲長，春雨細，花外漏聲迢遞。驚塞雁，起城烏，畫屏金鷓鴣。（seen in 白香詞譜）
上東門，門外柳，贈別每煩纖手。一葉落，幾番秋，江南獨倚樓。（by 賀鑄）
敵機來，民四竄，煙起屋傾橋斷。人乍醒，夢驚心，境遷留影音。
平中仄，中中仄，中仄中平中仄。中中仄，仄平平，中平中仄平。
平中仄，中平仄，中仄中平中仄。平仄仄，仄平平，仄平平仄平。（白香詞譜）
梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。（by 溫庭筠）
香霧薄，透重幕，惆悵謝家池閣。紅燭背，繡簾垂，夢君君不知。（seen in 白香詞譜）
曲闌干，凝佇久，薄幕更堪搔首。無際恨，見閒愁，侵尋天盡頭。（by 賀鑄；過片不用韻）
思往昔，到今夕，虛實相離幾尺。天上月，照窗前，老兵難獨眠。
沒有留言:
張貼留言