2020年2月13日 星期四

Something New on the Same Footpath

#2020-0213

Photos that I took yesterday!

On the same path which I usually walk along, I got something new and interesting as you can see below.

Thanks to the Lord, and thanks to my dear Little James and to my better half and to you, my dear reader who happen to see this blog-post!












  




  



























2020年2月12日 星期三

《一條路》

#2020-0212

《一條路》

一條路
走出日日、週週、
月月、年年
也走出千萬人
一次,一個
或兩、三位
或一小群、一小群
或一大群像似同一部遊覽車
下來的
走著

走同一條路
有不同的心情
和相同的目的吧!
Destination ...
Destiny!
無論目的何在
走路
可有不同或相同的
意義

那便是:自由
人們說「不自由毋寧死
其意義等於
「為了自由,我
1)  不能死 (犧牲)
2)  死 (犧牲) 無妨
3)  已經死 (犧牲)
4)  等待中........
      .........」

你說
哪一種解釋才正確呢?
哪一條路才是正道呢?
這次
武漢散播出來的
肉眼看不見的
恐攻 震驚全球的 Covid-19
讓世人差點
嚇呆了

只見千千萬萬人
趕著封城、封村、封路
彷彿為了「自由」一條路
不得不封死
所有(包括自由)的每條路
😱😱😱😱😱😱😱😱
😭😭 😭 😭


圖/文: Mookoo Liang



2020年2月8日 星期六

The Spring Lantern Festival, 2020

#2020-0208

It's the Lantern Festival (元宵節) today. Just before the Lantern Festival, Ms. Chen (素秋老師) and her husband visited us with two DIY Lanterns as gifts for our two grandchildren (See photos).

How much blessed are our grandchildren, one being a third-grader (小學三年級) and the other in the Middle Class in the preschool (幼兒園中班). And how happy all of us are! Ms. Suqiu Chen was the "homeroom teacher" of Rev. Antony Liang (father of my two grandchildren) when he was in the sixth grade in Wufeng Elementary School long time ago! -- Ms. Chen is not a teacher now; she has been working in the Taichung City government for years.

Affected by the 2019 novel coronavirus (provisionally named 2019-nCoV and informally known as the Wuhan coronavirus), our Central Government announced that the elementary and high schools' new semester be postponed for two weeks. In other words, the winter vacation for students is extended for two weeks and they'll not be back to school until February 25. What should we do to deal with the possible problems caused by this change? We told Anita that we could help take care of a boy -- either James or John, either our first or second grandson. Well, that's why we're celebrating this year's Lantern Festival together with James, the "third-grader" mentioned above.

=   =   =
相關文章 (See also): The Lantern Festival and St. Valentine's Day   (2014)