2010年8月9日 星期一

象鼻山:照片共 4 組

圖片編號:001




圖片編號:002
桂林的地標----象鼻山
Elephant Hill, the best-known 
landmark of Guilin City










圖片編號:003
2010年7月25日
「聖雅各員工旅遊團」
合影於象鼻山前





象 的 鼻 子 ? ---- 像 不 像 ?

不管「象」或「不象」,先照個相(像)!




圖片編號:004


拍照的時候,我倆儘量展露笑容;
我告訴她,爸爸[我岳父]一定會要我們快樂,
他絕對不希望我們因為心裡懷念著他而愁眉苦臉!

= = = = = May the Lord bless him in heaven, and us on earth! = = = = =

The following picture was actually taken nine years ago, 
in 2001, when Jean and I visited Guilin for the first time 
together with our parents, our brothers and sisters, and 
other relatives. Now my father-in-law (see picture below, 
the 1st from the left) has passed away. How much Jean 
and I would miss him when we see this picture again!




沒有留言: