2012年5月12日 星期六

校園所見 (This Tree Is Unique)

#2012-0512

Toushang xiaoqing zhe tian, wo canjia le. Qingzhu dahui [dianli] zai da litang juxing. Dianli jieshu hou, wo han lao tongshi liaotian; xuexiao-li suiran duole xie xin miankong, haishi you xuduo renshi de, jianle mian, you tai duo ke liao de.

Jinnian shaole suowei "chuangyi huazhuang youxing bisai" -- Wo qunian hai danren zhexiang bisai de pingshen ne! Lao tongshi gaosu wo, zhexiang besai bing wei quxiao, zhishi tizao zai jige libai qian juxing wanbi le.

Caochang-shang rengran you Yuanyou Hui, linglang-manmu de tanwei, mai chide, mai hede, renao wubi. Wo zhi zhan zai yuanchu guanshang, bing meiyou qinlin guanggu. Daoshi, wo shouyao zai De Xin Lou erlou de zoulang yongcan -- chi tamen suo zhunbei de "buffet," man fengshengde.

Zhongyu yao huijia le. Dang wo zou xiang tingchechang, kuai dao xiazhang sushe de shihou, turan kanjian weiqiang-wai you yike yulan, qizhong yigen shuzhi wanqu cheng yige ban-yuanxing [ru xia tu]. Ah! Zenme hui zheyang? . . . .





沒有留言: