2017年6月4日 星期日

Jazz Eucharist on Pentecost Sunday, 2017

#2017-0604

For the previous celebrations of the Day of Pentecost at my church, you may click and see:


We've just had another wonderful celebration of Pentecost Sunday: Just as we did last year, we used a lot of Jazz music during Holy Eucharist to celebrate the Pentecost Sunday this year. And we did something new: We had an English-and-Chinese combined service in which the Gospel (John 20:19-23) was read in many different languages, simultaneously.

For example, Rev. Lily Chang read it in Mandarin Chinese; Tina Pan, Jean Huang, and Diana Wang in Taiwanese; Jerry Liang, that's me, in Hakka; Chris Lew in Cantonese; Atsushi Yoshida in Japanese; Jooyean Song in Korean; Jeff Liu and Annie Huang in French; Christoph Wu and Hans Geiger in German; David Puckett and Claire Wang in Spainish; Patrick Carlson in Afrikaans; Carmen Carlson in Xhosa; Argin Hsu in English. ... Well, the same Gospel was read this morning at St. James' in at least a dozen of languages! If Simon Cuschieri, who is from Malta, had come this morning, he might have read in Italian; and his partner Rose could have read in Tagalog or the like!

I had never heard anybody speak Xhosa until this very day. You know, I was so curious about the Xhosa language that I tried to find it out on the Wikipedia website. Dear readers! Are you interested in this language, too?

Photos below are originally shared on Facebook
or LINE by members of the congregation,
whose names are under each photo. 

 .             Shared by Grace Chang

.             Shared by Elaine Lai

.             Shared by Monica Huang

 .             Shared by Jingjuan Zheng

 .             Shared by Elaine Lai

 .             Shared by Elaine Lai

.             Shared by Paul Ke

.             Shared by Monica Huang

.             Shared by Jingjuan Zheng

.             Shared by Monica Huang

.             Shared by Guanhong Lai

.                 Shared by Guanhong Lai


.             Shared by Jingjuan Zheng

.             Shared by Monica Huang

.             Shared by Monica Huang

  .             Shared by Monica Huang

.             Shared by Monica Huang


.             Shared by Jingjuan Zheng


.             Shared by Monica Huang

.             Shared by Monica Huang

.             Shared by Monica Huang

.             Shared by Monica Huang

.             Shared by Monica Huang

.             Shared by Monica Huang

.             Shared by Monica Huang

.             Shared by Elaine Lai

.             Shared by Monica Huang

.             Shared by Monica Huang

.             Shared by Monica Huang


.             Shared by Jingjuan Zheng


 .             Shared by Elaine Lai


.             Shared by Elaine Lai

.             Shared by Monica Huang

.             Shared by Monica Huang


 .             Shared by Elaine Lai


 .             Shared by Elaine Lai


.             Shared by Elaine Lai


沒有留言: