彩虹 / The Rainbow

#2020-0711

彩虹 / The Rainbow

Ah! Rainbow, so beautiful -- 

     the covenant between God and humans, 

Where have you been for so long?

Seeing you again today, on the way 

     up to the Moon-Watching hill nearby,

I'd like to confess that in our life 

     I've missed you much and so has my wife!

好久好久沒看到彩虹了

今日在「望月峰」瞥見

神與人立的「約」再現

琴甚歡喜，我也是。

一瞬間，喜樂充滿我倆的心

就好像我們一輩子的追尋！

---- 圖/文 (紀錄)： Mookoo Liang