傍晚群鵝戲水

#2022-0823

Bangwan shifen (傍晚時分), pei lingyiban dao huwai sanbu; jingguo Laiyuan Xiaoxichi (萊園 ● 小習池) kanjian shuimian-shang yi qun e liedui huanhuan qianxing, xian chao beibian you-le qu, jiezhe zhuan fangxiang chao nanbian you guolai, xiangdang youxian de yangzi. 

Yexu ni wo dou yinggai xiang tamen xuexi: youyou-zizai, wuqian-qugua, xiangshou dangxia de yiqie meihao! (也許你我都應該向牠們學習：優游自在，無牽無掛，享受當下的一切美好！)

= = =

8/25 補註：是「優游自在」還是「悠遊自在」呢？查何容主編的《國語日報辭典》僅有「優游」詞條，而無「悠遊」詞條。然而，根據王國良的部落格，到谷哥做關鍵字搜尋，若輸入 "優遊"，得 145 萬；若輸入 "優游"，得 52 萬；若輸入 "悠遊"，得 1,730 萬；若輸入 "悠游"，得 447 萬。由搜尋所得的資料量可知，悠遊一詞被用得最多，而優游一詞被用得最少。在我印象中，以前學校教的就是「悠遊」呀！目前台灣所所用的 EasyCard 中文叫做「悠遊卡」（簡體字 "悠游卡"）。

= = =

相關文章 (See also)：

1)  七仙女的故事 (Seven Fairies)     (2011)

2)  春遊 ~ 霧峰林家花園     (2021)

3)  鵝之聯想：「鵝」的語言學     (2022)