苦楝 (China-berry Tree)

#2022-1002

我所熟悉的苦楝，又稱苦苓、楝子、金鈴子、花心樹 . . . 

小時候在水長流的老家，房屋旁就有幾棵「苦楝仔」(台羅拼音 khóo-lîng-á)。一年當中，有個季節（我忘了是什麼月份）總會看見樹幹上有 "星天牛"，那可愛的昆蟲特別愛咬苦楝的樹皮、嫩枝及葉片。

據了解，星天牛 (citrus long-horned beetle) 會把卵產於樹皮內，待幼蟲孵化之後會侵蝕樹幹。難怪那時候我聽大人提起苦楝，他們總是語帶玄機地說：「苦楝仔！苦啊！樹身未死，樹心先死。」

那種「身未死、心先死」的形容，用於許多凡夫俗子（包含你我不？）的人生寫照，有時候，特別在某些關鍵的時空中，還蠻可以理解的；至少聽起來頗有幾分 "同感" ----- 同情且或同理呀！ 

(Feeling the same 心有戚戚焉 ➠ Compassion = Sympathy and/or Empathy!)

總之，霧峰「民主草坪」步道兩側所栽植的苦楝樹，有些已長大，且結實累累（如圖）。今日路過，不禁回想起小時候，父老所言有關苦楝樹的身心比喻；我雖抱持信仰，有主同行，但思及 "苦楝" 情事（即 情景、狀況、現象、或事實），仍不免有些莫名的喟嘆。😞😥

= = =

附註：

1. "苦楝" 為楝科楝屬植物。中文別稱甚多，如：苦苓、楝、楝樹、楝子、森樹、翠樹、旃檀、楝棗樹、紫花木、花心木、雙白皮、金鈴子、洋花森......等。其英文名稱有 China-berry tree, pride of India, bead-tree, Cape lilac, Persian lilac, Indian lilac, white cedar 等等。
2. 在台灣，對 "苦楝" 的不同稱呼，舉例如下：
   閩南語：khóo-lîng-á (苦楝仔)。
   排灣語：Bagasu、Vangas。
   阿美語：Vangas。
   卑南語：Gamut。
   泰雅語：Baaaran。
3. "苦楝" 的學名，叫做 Melia azedarach。本種的種加詞 (specific epithet) 譯義為苦楝的阿拉伯語植物名稱。

= = =

相關文章 (See also)：

1)  民主草坪 -- "The Democracy Lawn"     (2019)

2)  The Lawn Has Been Mowed!     (2022)