2022年7月24日 星期日

St. James Church 52nd Anniversary (堂慶)

#2022-0724

The Gospel Reading for Today: Luke 11:1-13

Jesus was praying in a certain place, and after he had finished, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, as John taught his disciples." He said to them, "When you pray, say:

Father, hallowed be your name.
Your kingdom come.
Give us each day our daily bread.
And forgive us our sins,
for we ourselves forgive everyone indebted to us.
And do not bring us to the time of trial."

And he said to them, "Suppose one of you has a friend, and you go to him at midnight and say to him, 'Friend, lend me three loaves of bread; for a friend of mine has arrived, and I have nothing to set before him.' And he answers from within, 'Do not bother me; the door has already been locked, and my children are with me in bed; I cannot get up and give you anything.' I tell you, even though he will not get up and give him anything because he is his friend, at least because of his persistence he will get up and give him whatever he needs.

"So I say to you, Ask, and it will be given you; search, and you will find; knock, and the door will be opened for you. For everyone who asks receives, and everyone who searches finds, and for everyone who knocks, the door will be opened. Is there anyone among you who, if your child asks for a fish, will give a snake instead of a fish? Or if the child asks for an egg, will give a scorpion? If you then, who are evil, know how to give good gifts to you children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!"

~~ Luke 11:1-13, from NRSV ~~
(The New Revised Standard Version)

= = =
相關文章 (See also):






2022年7月23日 星期六

來賓視角 (Photos, Part B)

#2022-0723B

Our good friend Mr. Shengyuan Lin (林生源老師) invited Jean and me to come with him (and some other friends!) to the Jiăng Wèishuĭ Classical Poetry Recital in Taiwanese and in Hakka, which is held at the Lin Family's Garden (霧峰林家花園).

This morning's Poetry Recital was performed by the 40 high-school students who had won the preliminary contest and were seeking to qualify for the third and final contest. While most of them read and sang in Taiwanese, some did in Hakka -- my Father tongue, the dialect that my late father used.

Following are some more photos of the competition today, as well as photos of our visit to the Lin's old buildings (林家古厝) after the competition.


= = =
相關文章 (See also): 
1)  來賓視角 (Photos, Part A)     (2022)
2)  春遊 ~ 霧峰林家花園     (2021)
3)  "走春" ~ 到霧峰林家     (2021)























=   =   =
以下照片拍攝於
霧峰林家 (大花廳...等)








來賓視角 (Photos, Part A)

#2022-0723A

好友相約,今早前往林家花園(就在我家附近)聆賞「2022 蔣渭水 台語 客語 漢詩吟唱會 (複賽)」。

令我老婆驚訝的是,用客語來朗誦、吟唱傳統漢語詩詞,竟能如此優雅動人。我問她說:「你不會講客家話,也能欣賞客語吟唱的詩詞啊?」她的回應似乎蠻有道理:「《手冊》裡有詩詞內容可參照,這先不說,光就他們朗誦和吟唱的聲調、神韻、以及詮釋的手法----或所謂 "整體表現技巧" 來觀察、比較,也不難評斷出誰強誰弱、誰的得分會比較高啊!」

果然外行看熱鬧,內行看門道。我老婆向來喜歡哼哼唱唱,這些年來參加謝老師的「4º C 樂團」和吳老師的「大漢清韻 (詩詞吟唱)」,關於吟唱的知識與技能,她累積了不少經驗,令我好生佩服。


= = =
相關文章 (See also): 
1)  來賓視角 (Photos, Part B)     (2022)