在台灣，「小蜜蜂」這首兒歌有兩個版本，大家朗朗上口的第一個版本是：
嗡嗡嗡，嗡嗡嗡，大家一起勤做工；來匆匆，去匆匆，做工興味濃。天暖花好不做工，將來哪裡好過冬？嗡嗡嗡，嗡嗡嗡，別做懶惰蟲。
從前電視上卡通的「小蜜蜂」，則是這麼唱的：
有一個小蜜蜂，飛到西又飛到東；嗡嗡嗡翁，嗡嗡嗡翁；不怕雨也不怕風，自立自強有信心；刻苦耐勞勤做工，萬里尋親不怕難；消滅敵人----最英勇，啦啦啦啦。有一個小蜜蜂，飛到西又飛到東；嗡嗡嗡翁，嗡嗡嗡翁；有恆一定會成功。
您（讀者）對哪個版本比較熟悉呢？我（Little Bee 的爺爺）嘛，老實講，這第二個版本幾乎早就「忘光光」；我比較喜歡的，還是前面第一版「勤做工」的那種圖像、以及「做工興味濃」的那種意境。
話說今日上午，我和 Little Bee 的奶奶，帶著 Little Bee 到家附近的籃球場旁邊的一棵樟樹下，原想乘涼或遊戲什麼的，卻發現這可愛的小男孩（未滿一歲九個月）好像一時半刻都「閒不住」，總要「動手」做點兒什麼「事」----唯有「做工」告一段落了，才肯乖乖地跟我們回家。
倒數第 6 至第 3 張照片，是 Little Bee 聽到我的手機響起，好奇地想知道我在跟誰說些什麼。這「好奇寶寶」哪能全然瞭解，爺爺的老同事打來的，是約下個禮拜找個時間「聚一聚、喝杯咖啡」的電話！
沒有留言:
張貼留言