美麗的邂逅 -- A Shining Encounter!

#2022-1209

在離家不過 500 米的空曠地方，

我倆享受和煦亮麗的冬季日光；

原以為藍天白雲只在花東才有，

感恩致力改善空汙的勇者老少，

讓這裡的景色也變得清新美好。

In the open space less than 500 meters from home,

We both enjoy the winter sun that is shining warm.

Only in Huadong* can you find the blue sky and white clouds?

Thanks to the brave young and old fighting for air quality,

The scenery around is now pretty nice already!

= = =

* 花東 or Huadong: 指花蓮縣和台東縣, 即台灣東部地區; by Huadong, I mean the Hualien and Taitung areas, in Eastern Taiwan. 

= = =

相關文章：

1)  Mookoo's 《感觸 ● 隨筆》     (2017) 

2)  My Favorite Colors?     (2018)