2025年3月16日 星期日

Singing on the Second Sunday in Lent

#2025-0316

Today is the Second Sunday in Lent. St. James' contemporary worship team led the processional, offertory, and recessional hymns during the English service, singing three modern songs:
  • Turn Your Eyes Upon Jesus
    Original words and music by Helen H. Lemmel; additional words and music by George Romanacce, Nic Trout, Kevin Winebarger, and Nathan Stiff.
  • How Deep the Father’s Love for Us
    Words and music by Stuart Townend.
  • In Christ Alone
    Words and music by Keith Getty and Stuart Townend.
Everyone was delighted to sing and reflect on these beautiful and meaningful songs together in worship. — The video below is not intended for commercial purposes; it simply serves as an audio recording to share the joy we experienced during this morning’s service at St. James’.

= = =
相關文章 (See also):
1)  Catching Up After Ten Years     (2025)










2025年3月12日 星期三

Lanterns ~ 敲響金鐘點亮霧峰

#2025-0312

Zuijin ji nian, wo jia fujin de A-Zhao-Wu Gongyuan (Ataabu Park / 阿罩霧公園) zong hui budingqi de baishe yixie daxing huadeng, gong jumin ji youke guanshang.

Jinnian baifang de huadeng, qi zhuti baohan Wufeng de daibiao niao⸺maotouying (owls), yiji bendi de remen jingdian "Maotouying Jiaotang" (貓頭鷹教堂). Nin juede tupian zhong de huadeng zaoxing (see photos) haokan ma?

= = =
相關文章 (See also):
1)  花與花燈     (2022)
2)  給它/牠/他 評分     (2022)
3)  花蓮燈會 at 東大門     (2025)
4)  Lanterns at Ataabu, 2020     (2020)










2025年3月9日 星期日

Catching Up After Ten Years

#2025-0309

I was delighted to reunite with Prof. Robin Huang (黃源和教授) this morning. He mentioned that it had been more than ten years since we last saw each other. Oh, my goodness—how could time have flown by so quickly? In just the blink of an eye, we had both grown more than a decade older!

It felt almost like a dream—one that stretched on longer than I could have imagined. And yet, when I "woke up" from it, I could hardly grasp just how much time had truly passed. This morning, Robin returned to St. James' Church, bringing with him many stories to share. Likewise, I eagerly shared my own experiences with him.

On this First Sunday in Lent, we cherished the chance to catch up in person, chatting freely over coffee after the service. I truly hope we’ll have many more wonderful conversations like this in the future. May the Lord bless him and his family abundantly, and may our friendship continue to grow with grace in the days to come. Amen.

= = =
相關文章 (See also):
1)  Children's Sermon     (2023)
2)  A Sermon     (2013)

















2025年3月8日 星期六

Dancing with the Breeze

#2025-0308B

In my previous post, I shared eight pairs of photos taken before and after several days of spring rain. Here are more pictures of the same mountainside, where fresh greenery now blankets the rolling slopes.

Have you noticed the newly sprouted grass, speckled with tiny greenish-yellow flowers? From a distance, I could see hundreds—perhaps thousands—of white specks fluttering above the blossoms. However, my phone camera was too far away to capture clear images of them.

From what I could tell, they were butterflies—hundreds, maybe even thousands—dancing in the air. They moved so gracefully, drifting and swirling as if carried by an invisible breeze. For a moment, it felt as if the entire hillside had come alive, shimmering under the soft light of spring.

= = =
相關文章 (See also):
2)  Transformation (轉化)     (2023)
3)  Wildfire Again?     (2021)








Spring Rain Grows New Green (春雨潤新綠)

#2025-0308A

Below, you’ll find eight pairs of pictures. In each pair, the first picture was taken about a month before the second. Can you spot the difference?

Thanks to the spring rain, new greenery has emerged—the fresh grass is now sprouting here and there, as you can see.

For me, and for many others, these beautiful sights symbolize new hope, abundant grace, and the true love of the Lord God. For others, they may simply be gifts from what is often called Mother Nature.

= = =
相關文章 (See also):
1)  Are They Dancing There?     (2025)

=    =    =
第1組照片


=    =    =
第2組照片


=    =    =
第3組照片


=    =    =
第4組照片


=    =    =
第5組照片


=    =    =
第6組照片


=    =    =
第7組照片


=    =    =
第8組照片