《雨中即景》中文版

#2018-0109

原文請參閱： Walking in the Rain 《雨中即景》

《雨中即景》中文試譯如下：

在細雨中邊走邊聊
琴與我依舊喜歡織夢
誰說追求彩虹總是枉然？
藉由夢想進出過去和未來
我倆已將今日變得更精彩！

如今我倆擁有一項禮物：
就像心中的電影畫面那樣
雨天教人回想起諸般不同的日子
鮮明、生動，真實又浪漫！
無論什麼天候，我倆都會繼續向前走。

圖／文： Mookoo Liang