Walking in the Rain (雨中即景)

#2018-0106

Walking in the Rain*

Walking and chatting in a drizzle of rain 
Jean and I enjoyed our dreams again. 
Will chasing rainbows get us nowhere? 
By dreaming of the past and the future 
We've made this day a better picture!

What we have at present is a present: 
Like the moving pictures in our minds, 
The rain reminds us of our days of all kinds, 
So vivid and dynamic, so real and romantic!
In whatever weather, we'll keep going together.

        -- Written and illustrated by Mookoo Liang on Saturday, January 6, 2018

* For the Chinese translation of this poem, please see: 《雨中即景》中文版