2022年5月2日 星期一

花 & 葉 (簡輯)

#2022-0502

Wulun shi hua-shang-ye-xia (花上葉下), huo ye-shang-hua-xia (葉上花下); wulun shi hua dianzhui-zhe ye (花點綴著葉), huo ye chentuo-zhe hua (葉襯托著花); wulun shi ye-mao-hua-xi (葉茂花稀), haishi hua-duo-ye-shao (花多葉少) -- yi wo kan, hua-ye ge ju tese, erzhe ji ke zhenqi you douyan (花葉各具特色,二者幾可爭奇又鬥豔).

Zuijin wo zai gaogaode shushao kanjian piaoliangde hong hua, zai shanlu-pang de xiepo faxian xing-se-qite de yezi, ye zai wo jia fujin de shui'ni pokan yidai zhaodao chuchu-keren de xiao wanyir -- Zhexie hua han ye, dou jiao wo tebie gandong! (最近......在高高的樹梢看見......花;在山路旁的斜坡發現......葉子;也在我家附近的坡坎一帶 找到楚楚可人的......)

= = =
相關文章 (See also):
1)  花與花燈     (2022)











沒有留言: