2026年1月14日 星期三

Just a Note (for Myself)

#2026-0114

花無百日紅,人無千日好。
(台語) Hue bô pah ji̍t âng, lâng bô tshian ji̍t hó.

Zhe ju geyan de yisi shi: Hua bu hui yanxu bai ri de xianhong, ren bu hui weichi qian ri de shunsui. Hua kai de mei, zong hui you diaoxie de shihou; rensheng jiyu ye bu hui yonyuan chuyu shunjing.

Meicuo! Zhe ju geyan biyu rensheng shi qiqifufu de, benlai jiu wufa yongyuan shunli. Youqi shi shenti fangmian, suizhe nianji zengzhang, gen keneng mianlin ge yang nanyi yufang de bingtong huo kuchu. Zong yao changkai xinhuai, chengshi yi dui, gai kan yishi jiu kan yishi luo! (......總要敞開心懷,誠實以對,該看醫師就看醫師囉!)

~~~ 本頁附圖,拍攝於花蓮門諾醫院;門諾醫院「為主服務」(To serve the Lord) 的使命,讓我十分感動。查閱聖經《馬太福音》25 章 40 節: 

"The King will reply,'I tell you, whenever you did this for one of the least important of these followers of mine, you did it for me!'" (Matthew 25:40, Good News Translation)

"And the King will say, 'I tell you the truth, when you did it to one of the least of these my brothers and sisters, you were doing it to me!'" (Matthew 25:40, New Living Translation)

= = =
相關文章 (See also):
1)  Vertigo (眩暈)     (2017)
2)  Thank You, AUH     (2022)
3)  My Life Notes Tonight     (2019)
4)  Good Memories of 四度C     (2025)










沒有留言: