2010年11月1日 星期一

Qian-Ye Huoguo (千葉火鍋)

#2010-1101

Zhe liang tain, tianqi bian de leng-sousou de, laopo tiyi chen hui Daijia (大甲) zhi bian, yao(qing) mama zai dao jie-jiao neijia Qian-Ye Shabu Shabu (千葉) qu yitang, dian ge huoguo lai chi. Jintian zhongwu, qu zhiqian, women tebie yaoqingle qita jiwei qinshu, baokuo tade jiejie, yitong qianwang zuopei. Dajia chi de hen yukuai. Wo lingji-yidong, yi "huo (火), guo (鍋), qian (千), ye (葉)" sige zi, suishou xiele yishou kan-qilai xiang wuyan-jueju (五言絕句) de duan shi:

湯,
Re huo zhu guo tang,

湯濃情更濃;
Tang nong qing geng nong;

枝生萬
Qian zhi sheng wan ye,

葉葉思根恩。
Ye ye si gen en.





















- - -

沒有留言: