寫給小蜜蜂的第一首詩(五言絕句)
宇宙誰能懂?
春秋自作工;
小園花簇簇,
只為迎新蜂!
數年後作者補註:有一說,此詩末句「犯三平」不妥,應改字
以吻合平仄格律;倒也不難改,改「迎」為「接」則符合
「仄仄仄平平」了。不過,若以現代標準漢語來朗讀,
仍多少覺得「迎新蜂」比「接新蜂」語意更妥
而語音(聲調)也更有 起 ~ 伏 ~~ 變化 ....
數年後作者補註:有一說,此詩末句「犯三平」不妥,應改字
以吻合平仄格律;倒也不難改,改「迎」為「接」則符合
「仄仄仄平平」了。不過,若以現代標準漢語來朗讀,
仍多少覺得「迎新蜂」比「接新蜂」語意更妥
而語音(聲調)也更有 起 ~ 伏 ~~ 變化 ....
- - -
沒有留言:
張貼留言