新發現（有幸親眼目睹的）：共 2 組

圖片編號：001

Yesterday morning when I was hiking in the nearby mountains,

I saw something that I had never seen before.

我昨天爬山的時候，竟然看見了我

一輩子從未見過的「稀奇」。

Yes, I had been in my 50's and yet this was my first time

to see such an incredible "wonder" (or "miracle").

一點也不假，親眼目睹這樣的「奇異現象」

對年過半百的我而言，還是頭一遭呢！

 But how much do you know about bananas? Do you know every single tree

of banana can produce only one "string" (or "series") of fruits?

其實，每一棵香蕉樹（從小到老）只會結出一串香蕉；

總是「果實熟，果樹衰」--- 這點你可知道？

圖片編號：002

Look! This tree was having two strings of bananas, so unusually!

而這棵香蕉樹竟然結了「雙胞胎」--- 有兩串果實！

So then, I quickly returned home to fetch my camera and meanwhile 

I invited my wife to come to this "unique" banana tree --- in order

that I could add something very special to my Mookoo's Home.

於是，我忍不住立即回家拿相機來，也邀老婆一起來，
把這株長了兩串香蕉的香蕉樹給拍攝下來
存入我的「木咕子之家」當作紀念。