小傢伙（會玩、會吃、會飛、會唱歌）：共 3 組

圖片編號：001

走在山路上
常常看到牠
但不確定牠叫什麼

由於近視加老花
牠在玩啥
我也不清楚

What are you playing with?
Is it your hunted game?

Are you going to swallow it
after you finish playing with it?

圖片編號：002

Oh, I know this bird.
It is called "swallow."

This swallow is not swallowing anything.
But she's just standing
high up there, singing!

這隻是什麼鳥
我倒是很明瞭

牠轉頭　理理背部的羽毛
順便　清一清喉頭
便開始引吭高歌

歌聲好聽
不遠處　有同伴歡欣呼應

  

圖片編號：003

除了七、八隻燕子來回穿梭，
更有滿山的蟬鳴合奏，配合鳥兒的啁啾！

Not only birds but also cicadas are singing
in this particular season,
while I am hiking
in the nearby mountains!